Traduction de «easdaq heeft gehandeld » (Néerlandais → Français) :

5702. Indien de Marktautoriteit, naar haar discretionaire mening, van oordeel is dat een Emittent of zijn Raad in strijd met de bepalingen van het Juridisch Kader van EASDAQ heeft gehandeld, kan zij de volgende maatregelen treffen :
5702. Si l'Autorité de Marché détermine, de manière discrétionnaire, qu'un Emetteur ou son Conseil a enfreint une disposition du Cadre Juridique de l'EASDAQ, elle peut prendre les mesures suivantes :

4930. Indien de Marktautoriteit van oordeel is dat een Emittent of zijn raad van bestuur in strijd met een bepaling van het Juridisch Kader van EASDAQ heeft gehandeld, kan zij de volgende maatregelen treffen :
4930. Si l'Autorité de Marché estime qu'un Emetteur ou son conseil d'administration a enfreint une disposition du Cadre Juridique d'EASDAQ, elle peut prendre les mesures suivantes :

5704. Indien de Marktautoriteit van oordeel is dat een Emittent of zijn Raad in strijd heeft gehandeld met een bepaling van het Juridisch Kader van EASDAQ en, indien de Marktautoriteit van oordeel is dat de situatie niet werd rechtgezet binnen de door haar vastgestelde termijn, dan kan de Marktautoriteit de maatregelen nemen zoals bepaald in Hoofdstuk 12 van dit Reglement.
5704. Si l'Autorité de Marché considère qu'un Emetteur ou son Conseil a enfreint une disposition du Cadre Juridique de l'EASDAQ et, si l'Autorité de Marché considère que la situation n'a pas été rectifiée endéans la période déterminée par l'Autorité de Marché, l'Autorité de Marché peut prendre toutes les mesures visées par le Chapitre 12 du présent Règlement.

5705. Indien de Marktautoriteit van oordeel is dat een Emittent en/of zijn Raad in strijd heeft gehandeld met een bepaling van het Juridisch Kader van EASDAQ, dan kan de Marktautoriteit een of meer van de volgende sancties opleggen :
5705. Si l'Autorité de Marché considère qu'un Emetteur et/ou son Conseil a enfreint une disposition du Cadre Juridique de l'EASDAQ, l'Autorité de Marché peut infliger une ou plusieurs des sanctions suivantes :

8903. Indien de Marktautoriteit van oordeel is dat een Lid gehandeld heeft in strijd met een bepaling van het Juridisch Kader van EASDAQ, kan zij de volgende maatregelen treffen :
8903. Si l'Autorité de Marché considère qu'un Membre a enfreint une disposition du Cadre Juridique de l'EASDAQ, elle peut prendre les mesures suivantes :

Easdaq heeft een onderzoek gestart om uit te maken of alle markthouders conform het marktreglement hebben gehandeld.
Easdaq a entamé une enquête visant à examiner si tous les teneurs de marché ont agi conformément au règlement du marché.