Traduction de «easo teams » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Statistiek inzake Arbeidsongevallen | EASO [Abbr.]
Statistiques Européennes sur les Accidents de Travail | SEAT [Abbr.]

Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken | EASO [Abbr.]
Bureau d'appui | Bureau européen d'appui en matière d'asile | EASO [Abbr.]

interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

vooruitgang van het artistieke team beoordelen | vooruitgang van het artistieke team evalueren
évaluer les progrès de l'équipe artistique

bij de controleopdracht betrokken team | client service team
équipe chargée de la mission de contrôle légal

contact opnemen met multidisciplinair team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

verplegend team
équipe soignante

medisch team
équipe médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daartoe vaardigt het EASO teams af ter plaatse die bestaan uit experten van de verschillende lidstaten (Asylum Support Teams).
Pour ce faire, l'EASO dépêche sur place des équipes composées d'experts de différents États membres (Asylum Support Teams).

9. is ingenomen met het voorstel van de Europese Raad voor de gezamenlijke afhandeling van asielaanvragen waarbij EASO-teams ondersteuning bieden; verzoekt de Commissie het mandaat van EASO uit te breiden om zijn operationele rol in de afhandeling van asielaanvragen te vergroten;
9. se félicite de la proposition du Conseil européen de traiter conjointement les demandes d'asile, avec l'aide des équipes du Bureau européen d'appui en matière d'asile; demande à la Commission d'élargir le mandat du Bureau européen d'appui en matière d'asile afin de renforcer son rôle opérationnel dans le traitement des demandes d'asile;

6. is ingenomen met het voorstel van de Europese Raad voor de gezamenlijke afhandeling van asielaanvragen waarbij EASO-teams ondersteuning bieden; verzoekt de Commissie het mandaat van EASO uit te breiden om zijn operationele rol in de afhandeling van asielaanvragen te vergroten;
6. se félicite de la proposition du Conseil de traiter conjointement, avec l'aide des équipes du Bureau européen d'appui en matière d'asile, les demandes d'asile; appelle la Commission à élargir le mandat du Bureau européen d'appui en matière d'asile et à renforcer son rôle opérationnel dans le traitement des demandes d'asile;

5. is ingenomen met het voorstel van de Europese Raad voor de gezamenlijke afhandeling van asielaanvragen waarbij EASO-teams ondersteuning bieden; verzoekt de Commissie het mandaat van EASO uit te breiden om zijn operationele rol in de afhandeling van asielaanvragen te vergroten;
5. se félicite de la proposition du Conseil de traiter conjointement, avec l'aide des équipes du Bureau européen d'appui en matière d'asile, les demandes d'asile; appelle la Commission à élargir le mandat du Bureau européen d'appui en matière d'asile et à renforcer son rôle opérationnel dans le traitement des demandes d'asile;

16. is ingenomen met het idee van een gezamenlijke behandeling van asielaanvragen in de lidstaten aan de buitengrenzen, waarbij EASO-teams ondersteuning bieden; benadrukt dat de mogelijkheden van wederzijdse erkenning van beslissingen in asielzaken moeten worden onderzocht als een aanvullende vorm van solidariteit;
16. se félicite de la proposition de traiter conjointement, avec l'aide des équipes du Bureau européen d'appui en matière d'asile, les demandes d'asile dans les États membres se trouvant en première ligne; souligne la nécessite d'examiner les moyens de reconnaître mutuellement les décisions rendues en matière d'asile et de témoigner ainsi d'une forme supplémentaire de solidarité;

2. België heeft al op verschillende vlakken haar solidariteit betuigd met andere lidstaten door het sturen van experten in het kader van EASO Asylum Support Teams.
2. La Belgique a déjà fait preuve de sa solidarité avec d'autres États membres à différents égards, en envoyant des experts dans le cadre des équipes d'appui "asile" de l'EASO.

2. Zal België betrokken worden bij de versterking van het EASO in Italië in het licht van de dramatische situatie in de Middellandse Zee en bij de Asylum Support Teams?
2. La Belgique sera-t-elle impliquée dans le renforcement de l'EASO en Italie suite à la situation dramatique en Méditerranée et dans les Asylum Support Team?

Zowel het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en Staatlozen (CGVS), Fedasil, de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ), de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen en de dienst Voogdij van de FOD Justitie, nemen op actieve wijze deel aan de workshops, netwerken, de ontwikkelingen van instrumenten en andere activiteiten (waaronder Asylum Support Teams) van EASO, en leveren zo een substantiële bijdrage aan de totstandkoming van een Gemeenschappelijk Europees Asielstelsel.
Tant le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA), que Fedasil, l'Office des Étrangers (OE), le Conseil du contentieux des étrangers et le service des Tutelles du SPF Justice participent activement aux workshops, aux réseaux, aux développements des instruments et autres activités (dont les équipes d'appui "asile") de l'EASO, et contribuent substantiellement à la réalisation du régime d'asile européen commun.

3. Heeft de EU, afgezien van de operatie-Poseidon in de Egeïsche Zee, haar steun aan die landen opgevoerd, meer bepaald via het EASO (European Asylum Support Office) en de asylum support teams en Frontex, zoals de Unie dat eerder al deed voor de migranten die in Lampedusa aankomen?
3. Parallèlement à l'opération Poseidon en mer Égée, l'UE a-t-elle prévu une aide supplémentaire pour ces pays, notamment avec l'EASO (European Asylum Support Office) et ses asylum support teams et Frontex, comme elle le fait pour les migrants arrivant à Lampedusa?

Het EASO is nog niet operationeel in Malta, maar er is wel een raad van bestuur die werkt, en zij hebben gezegd dat zij nationale teams naar Italië kunnen sturen om hulp te bieden, indien gewenst.
À Malte, le BEA n’est toujours pas en service, mais il semble qu’il y ait un conseil qui pourrait envoyer des équipes maltaises en Italie, en cas de besoin.