10. is van mening dat de EAV primair verantwoordelijk dient te zijn voor de analyse van risico's op het gebied van de voedselveiligheid en voor de gelijktijdige kennisgeving van de resultaten van deze analyses aan de Europese Commissie, het Europees Parlement en de regeringen van de lidstaten, die afzonderlijk en gezamenlijk verantwoordelijk zijn voor het beheer en de beheersing van de geanalyseerde risico's;
10. estime que la responsabilité première de l'AESA doit résider dans l'évaluation des risques dans le domaine de la sécurité alimentaire et la notification de cette évaluation simultanément à la Commission européenne, au Parlement européen et aux gouvernements des États membres, individuellement et collectivement responsables de la gestion et du contrôle des risques qui ont fait l'objet d'une évaluation;
