Vertaling van "echter enigszins zorgen " (Nederlands → Frans) :

Ik maak me echter enigszins zorgen over de huidige houding van een aantal EU-regeringsleiders.
Néanmoins, je m’inquiète également de la position actuelle de certains chefs de gouvernement de l’Union.

Het antwoord van het secretariaat van de Raad was echter enigszins vaag. Onze opstelling in deze kwestie moet duidelijk zijn, niet om het antiamerikanisme aan te wakkeren maar om ervoor te zorgen dat Amerika en Europa een goede en fatsoenlijke relatie blijven onderhouden.
Ce qui est nécessaire ici, c’est une attitude claire et univoque, afin de ne pas attiser la flamme de l’anti-américanisme, mais de maintenir des relations saines et adéquates entre l’Europe et l’Amérique.