Vertaling van "ecocombi's zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5) Meent hij dat ecocombi's de toekomstige groei in de transportsector kunnen opvangen en dat de ecocombi's meer zouden kunnen vervoeren in minder bewegingen en met minder uitstoot?
5) Pense-t-il que les méga-camions puissent offrir une solution à l'expansion future du secteur du transport et que ces méga-camions pourraient transporter davantage de marchandises en moins de trajets et avec moins de rejets ?

Ecocombi's zouden bovendien ook een ecologisch voordeel opleveren, aangezien met een ecocombi tot 20.000 liter brandstof per jaar kan worden bespaard bij langeafstandsvervoer (gemiddeld 10.000 km per maand) in vergelijking met een klassieke vrachtwagen die hetzelfde aantal kilometers aflegt, en dit dankzij het bijkomende vrachtvolume dat met een ecocombi kan worden getransporteerd.
De plus, ceux-ci semblent également offrir un avantage dans le domaine environnemental puisque l'utilisation d'un " ECO-COMBI" permet l'économie de 20.000 litres de carburant par an en exploitation longue distance (plus précisément pour 10.000 km parcourus par mois en moyenne) par rapport à un véhicule classique qui effectuerait le même kilométrage, ceci grâce au volume et à la charge supplémentaire qu'il sont aptes à transporter.

Aangezien er, ook in Europees verband, alleen maar sprake is van proefprojecten, waarbij een beperkt aantal ecocombi's op welbepaalde trajecten en voor een bepaalde tijd zouden toegelaten worden, heb ik geoordeeld dat, wat het federale bevoegdheidsniveau betreft, het volstaat om individuele afwijkingen te geven inzake lengte en gewicht voor deze voertuigen op basis van artikel 78, §1, 1° van het technisch reglement waaraan de voertuigen moeten voldoen.
Étant donné qu'il n'y est question que de projets pilotes, dans le cadre européen également, où un nombre restreint d'écocombis serait autorisé sur des trajets bien définis et pour un temps limité, j'ai jugé qu'il était suffisant, en ce qui concerne les compétences fédérales, de délivrer des dérogations individuelles en matière de longueur et de poids pour ces véhicules sur base de l'article 78, §1,1° du règlement technique auquel les véhicules doivent répondre.