Traduction de «ecommerce blijft gestaag groeien » (Néerlandais → Français) :

eCommerce blijft gestaag groeien, met uitzondering van grensoverschrijdende handel – 45 % van de mensen koopt via internet goederen en diensten, een lichte stijging ten opzichte van de 43 % een jaar geleden; een zeer klein deel koopt iets in een ander land.
Le commerce électronique est en progression constante, mais pas de façon transfrontière — 45 % des personnes utilisent internet pour acheter des biens et des services, ce qui représente une faible augmentation par rapport à l'an dernier (43 %).

De werkgelegenheid in de EU blijft in bijna alle lidstaten aan een gestaag tempo groeien.
L'emploi dans l'UE continue de s'améliorer à un rythme constant dans quasiment tous les États membres.

De onlinegokmarkt in de EU blijft gestaag groeien en genereert belangrijke inkomsten die soms in goede doelen worden geïnvesteerd.
Le marché des jeux d'argent et de hasard en ligne dans l'UE continue de croître à vive allure et génère d'importantes recettes qui, dans certains cas, profitent également à des œuvres de bienfaisance.

De Raad neemt er tevens nota van dat de dynamische economie van Turkije, die gestaag blijft groeien, een bijdrage aan de welvaart van het gehele Europese continent levert.
Le Conseil constate également que l'économie dynamique de la Turquie, qui continue de croître à un rythme soutenu, contribue à la prospérité de l'ensemble du continent européen.

28. merkt op dat het gebruik en de beschikbaarheid van draagbare of mobiele op ICT gebaseerde instrumentensystemen is toegenomen en dat de markt voor dergelijke apparatuur gestaag blijft groeien;
28. constate que l'utilisation et la disponibilité de dispositifs portables ou nomades faisant appel aux TIC est en augmentation et que le marché de ces dispositifs connaît une croissance continue;