Vertaling van "economisch zwakkere lidstaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Slotakte met betrekking tot:1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds; 2. de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds; 3. de gezamenlijke verklaring van de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Verenigde Mexicaanse Staten
Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

globale richtsnoeren voor het economisch beleid | globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en van de Unie | GREB [Abbr.]
grandes orientations des politiques économiques | grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l’Union | grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté | GOPE [Abbr.]

Raamovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Overeenkomst van Cartagena en de lidstaten daarvan, de Republiek Bolivia, de Republiek Colombia, de Republiek Ecuador, de Republiek Peru en de Republiek Venezuela | Raamovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Andespact
Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et l'accord de Carthagène et ses pays membres, la République de Bolivie, la République de Colombie, la République de l'Equateur, la République du Pérou et la République du Venezuela

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. steunt het idee van het vergemakkelijken van de toegang tot investeringsfinanciering in economisch zwakkere lidstaten, teneinde te helpen bij het doorvoeren van veranderingen in industriële processen en het energiegebruik die positieve gevolgen zouden kunnen hebben voor de werkgelegenheid;
16. soutient l'idée d'un renforcement de l'accès au financement en faveur des investissements dans les États membres dont la capacité économique est plus faible, afin d'apporter une aide suffisante dans le contexte de l'évolution des processus industriels et de l'utilisation de l'énergie, susceptible d'avoir un impact positif sur l'emploi.

En het Cohesiefonds is toch specifiek bedoeld om de economisch zwakkere lidstaten steun te verlenen en ze zo te helpen een oplossing te vinden voor de problemen op het gebied van infrastructuur, hun concurrentievermogen te vergroten en de regionale ontwikkeling in deze landen te bevorderen.
C’est en particulier le rôle du Fonds de cohésion de permettre aux États membres économiquement plus faibles de recevoir un soutien afin de les aider à résoudre leurs problèmes d’infrastructure, à stimuler leur compétitivité et à atteindre un niveau de développement régional plus élevé.

Vooral de economisch zwakkere lidstaten zou toegang moeten worden geboden tot middelen uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling.
Il faudra en outre veiller tout spécialement à l’accessibilité des moyens du Fonds européen agricole pour le développement rural pour les États membres plus faibles du point de vue économique.

4. waarschuwt met betrekking tot de verhouding tussen gemeenschappelijk en nationaal regionaal beleid voor de weg terug naar renationalisering van het regionaal beleid, aangezien dit vooral ten koste van de economisch zwakkere lidstaten zou gaan;
4. met en garde, s'agissant du rapport entre la politique régionale communautaire et nationale, contre toute renationalisation de la politique régionale, dès lors qu'une telle option serait préjudiciable aux États membres plus faibles d'un point de vue économique;

4. waarschuwt met betrekking tot de verhouding tussen gemeenschappelijk en nationaal regionaal beleid voor de weg terug naar renationalisering van het regionaal beleid, aangezien dit vooral ten koste van de economisch zwakkere lidstaten zou gaan;
4. met en garde, s'agissant du rapport entre la politique régionale communautaire et nationale, contre toute renationalisation de la politique régionale, dès lors qu'une telle option serait préjudiciable aux États membres les moins forts économiquement;