Vertaling van "economische groei aanzienlijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanhoudende economische groei | houdbare economische groei
croissance économique soutenue

economische groei
croissance économique

economische groei [ economische expansie | nulgroei ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

niet-inflatoire economische groei | niet-inflatoire groei
croissance économique non inflationniste | croissance non inflationniste

duurzame economische groei | duurzame groei
croissance durable | croissance économique durable | croissance économique viable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. De afronding van de Doha-ontwikkelingsronde zou de economische groei aanzienlijk stimuleren en het concurrentievermogen verhogen.
8. La conclusion du cycle de Doha pour le développement contribuerait de manière substantielle à stimuler la croissance économique et à favoriser la compétitivité.

In 2008 kende Montenegro zoals de vorige jaren een sterke economische groei; deze werd gedragen door een sterke binnenlandse vraag, op haar beurt veroorzaakt door aanzienlijke kapitaalinbreng uit buitenlandse investeringen en een snelle groei van kredieten.
En 2008, tout comme les années précédentes, le Monténégro a connu une forte croissance économique, soutenue par une forte demande intérieure; celle-ci s'explique par d'importantes contributions au capital émanant d'investissements étrangers et par une hausse rapide des crédits.

Gelijklopend met deze sectoriële benadering van de problematiek van de 38 uur dient de klemtoon gelegd op de economische en sociale context die België op dit ogenblik kent en die in twee punten samengevat kan worden : enerzijds, een vertraagde economische groei, en anderzijds, een werkloosheidsniveau dat aanzienlijk blijft, waarbij het aantal werklozen in 1991 en 1992 nog gevoelig gestegen is.
En parallèle avec cette approche sectorielle de la problématique des 38 heures, il convient de mettre en exergue le contexte économique et social que la Belgique connaît actuellement et qui peut se résumer en deux points : d'une part, une croissance économique ralentie, d'autre part, un taux de chômage qui reste important, le nombre des travailleurs sans emploi s'étant encore fortement accru en 1991 et 1992.

De afronding van de Doha-ontwikkelingsronde zou de economische groei aanzienlijk stimu­leren en het concurrentievermogen verhogen.
8. La conclusion du cycle de Doha pour le développement contribuerait de manière substantielle à stimuler la croissance économique et à favoriser la compétitivité.

BENADRUKT, gezien het aanhouden van de economische en financiële crisis en de vooruitzichten op langzaam herstel, dat het noodzakelijk is de begrotingsconsolidatie voort te zetten, de schuldhoudbaarheid te bewerkstelligen, en tevens resoluut de onderliggende oorzaken van de crisis aan te pakken en aldus de basis te leggen voor een sterke en duurzame economische groei en een aanzienlijke afname van de werkloosheid.
Au vu de la durée de la crise économique et financière et dans la perspective d'une reprise lente, SOULIGNE la nécessité de poursuivre l'assainissement budgétaire et de faire en sorte que la dette soit ramenée à un niveau supportable, tout en s'attaquant résolument aux causes profondes de la crise, afin de préparer ainsi le terrain à une croissance économique solide et durable et à une réduction notable du chômage;

Met behulp van ambitieuzere beleidsmaatregelen moet de economische groei aanzienlijk worden aangezwengeld en de arbeidsdeelname uiterlijk 2010 van de huidige 63,3% tot de beoogde 70% worden verhoogd.
La mise en place de politiques plus ambitieuses devrait se traduire par une amélioration importante de la croissance économique et le relèvement du taux d'emploi à un niveau bien supérieur aux 63,3 % actuels, l'objectif à atteindre pour 2010 étant de 70 %.

We zijn ervan overtuigd dat de vicieuze cirkel van armoede en afhankelijkheid enkel kan worden doorbroken als de ACS-landen hun economische groei aanzienlijk kunnen doen toenemen.
Nous sommes convaincus que les cercles vicieux de la pauvreté et de la dépendance ne peuvent être brisés que si les pays ACP réussissent à renforcer considérablement leur croissance économique.

- De integratie van de financiële markten van de EU heeft aanzienlijke economische voordelen in termen van economische groei, werkgelegenheid en productiviteit ten behoeve van consumenten, midden- en kleinbedrijf, grote bedrijven, alsook soevereine debiteuren.
- L'intégration des marchés des services financiers de l'Union européenne est porteuse d'avantages économiques considérables en termes de croissance économique, d'emploi et de productivité au bénéfice des consommateurs, des petites et moyennes entreprises et des grandes sociétés ainsi que des emprunteurs souverains, ce qui confirme l'importance du programme de réforme économique de Lisbonne.

VERENIGDE REPUBLIEK TANZANIA Beschermings- en ontwikkelings- 7e EOF - 9.000.000 ecu project voor Serengeti GIFT In het kader van haar economisch-hervormingsprogramma en vijfjarenplan voor 1988/9-1992/3 heeft de regering aanzienlijke inspanningen gedaan om 's lands natuurlijke hulpbronnen met een minimum aan milieuschade in stand te houden, en er terzelfdertijd voor te zorgen dat de parken en de wilde-dierenreservaten een bijdrage leverden tot de economische groei.
La totalité des Fonds de contrepartie devrait être disponible en mars 1994. REPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE Projet de conservation et 7e FED - 9 000 000 écus de développement du AIDE NON REMBOURSABLE Serengeti Dans le cadre de son programme de redressement économique et de son plan quinquennal 1988/9-1992/3, le gouvernement a déployé d'importants efforts pour préserver les ressources naturelles du pays en portant le moins possible atteinte à l'environnement, tout en veillant à ce que les parcs et à ce que la présence d'espèces sauvages contribuent désormais à la croissance économique.