Maar de economische realiteit leert ons dat de problematiek niet altijd onder te verdelen valt in een witte en een zwarte zone, dat er een altijd wel nog een grijze zone zal bestaan in tal van sectoren en beroepstakken en dat hier soms geval per geval geoordeeld moet worden.
Mais la réalité économique nous apprend que le problème n'est pas toujours noir ou blanc, qu'il existera toujours une zone d'ombre dans de nombreux secteurs et branches professionnelles et qu'il faut parfois juger au cas par cas en la matière.
