Traduction de «economische recessie begrotingstekort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

economische recessie [ economische crisis | economische depressie | verval van de economie ]
récession économique [ crise économique | dépression économique | détérioration de l'économie ]

economische recessie
récession | récession économique

baisse | depressie | economische depressie | laagconjunctuur | lage conjunctuur | recessie
dépression | dépression économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: economische recessie begrotingstekort EU-controle overheidsschuld economische stabilisatie coördinatie van EMU-beleid Eurogroep (eurozone) financiële hulp
Descripteur EUROVOC: récession économique déficit budgétaire contrôle de l'UE dette publique stabilisation économique coordination des politiques UEM Eurogroupe (zone euro) aide financière

Eurovoc-term: economische recessie begrotingstekort EU-controle overheidsschuld rijksbegroting coördinatie van EMU-beleid Eurogroep (eurozone) budgettair evenwicht
Descripteur EUROVOC: récession économique déficit budgétaire contrôle de l'UE dette publique budget de l'État coordination des politiques UEM Eurogroupe (zone euro) équilibre budgétaire

Eurovoc-term: macro-economie economische recessie economische groei begrotingstekort begrotingstekort EU-controle overheidsschuld overheidsschuld economische stabilisatie economische stabilisatie banksysteem coördinatie van EMU-beleid economische hervorming Cyprus structurele aanpassing eurozone stabiliteitsprogramma financiële steun Eurogroep (eurozone) financiële hulp
Descripteur EUROVOC: macroéconomie récession économique croissance économique déficit budgétaire déficit budgétaire contrôle de l'UE dette publique dette publique stabilisation économique stabilisation économique système bancaire coordination des politiques UEM réforme économique Chypre ajustement structurel zone euro programme de stabilité concours financier Eurogroupe (zone euro) aide financière

uitbreiding van de Europese Unie flexibiliteit van de arbeid Hongarije economische recessie monetaire crisis financiering van de EU-begroting Montenegro Servië migratiebeleid van de EU economische groei Bosnië-Herzegovina Albanië Europese Dienst voor extern optreden EVDB parlementair toezicht illegale migratie rijksbegroting zekerheid van arbeidsplaats Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone Europees Stabiliteitsmechanisme rechten van de mens economisch beleid begrotingstekort Kroatië voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie EU-beleid politiek asiel Cyprus Turkije wetgevingsprogramma (EU)
élargissement de l'Union européenne flexibilité du travail Hongrie récession économique crise monétaire financement du budget de l'UE Monténégro Serbie politique migratoire de l'UE croissance économique Bosnie-Herzégovine Albanie Service européen pour l'action extérieure PESD contrôle parlementaire migration illégale budget de l'État sécurité de l'emploi Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro Mécanisme européen de stabilité droits de l'homme politique économique déficit budgétaire Croatie présidence du Conseil de l'Union européenne politique de l'UE asile politique Chypre Turquie programme législatif (UE)

heractivering van de economie bezuinigingsbeleid economische recessie monetaire crisis economische groei rijksbegroting topconferentie Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone Europees Stabiliteitsmechanisme Europese Raad begrotingstekort Griekenland monetair beleid Stabiliteitspact overheidsschuld EU-controle door de EU verstrekte lening Economische en Monetaire Unie
relance économique politique d'austérité récession économique crise monétaire croissance économique budget de l'État réunion au sommet Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro Mécanisme européen de stabilité Conseil européen déficit budgétaire Grèce politique monétaire pacte de stabilité dette publique contrôle de l'UE prêt de l'UE union économique et monétaire

Denemarken uitbreiding van de Europese Unie concurrentievermogen financiële voorschriften economische recessie monetaire crisis financiering van de EU-begroting eigen middelen economische groei governance anticrisisplan rijksbegroting jeugdwerkloosheid economische hervorming Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone Europees octrooi begrotingstekort Stabiliteitspact overheidsschuld vrij verkeer van werknemers begrotingsbeleid voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie begrotingscontrole EU-begroting EU-beleid sanctie (EU)
Danemark élargissement de l'Union européenne compétitivité réglementation financière récession économique crise monétaire financement du budget de l'UE ressources propres croissance économique gouvernance plan anticrise budget de l'État chômage des jeunes réforme économique Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro brevet européen déficit budgétaire pacte de stabilité dette publique libre circulation des travailleurs politique budgétaire présidence du Conseil de l'Union européenne contrôle budgétaire budget de l'UE politique de l'UE sanction (UE)

democratisering Syrië speculatiekapitaal Rusland economische recessie monetaire crisis bankcontrole bank sociale dialoog (EU) GBVB belastingharmonisatie parlementair toezicht anticrisisplan rijksbegroting topconferentie kapitaalbeweging politiek geweld Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone rechten van de mens Europese Raad begrotingstekort overheidsschuld begrotingsbeleid begrotingscontrole financiële transactie EU-beleid Europa van de burgers Economische en Monetaire Unie Europese Centrale Bank
démocratisation Syrie capitaux spéculatifs Russie récession économique crise monétaire contrôle bancaire banque dialogue social (UE) PESC harmonisation fiscale contrôle parlementaire plan anticrise budget de l'État réunion au sommet mouvement de capitaux violence politique Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro droits de l'homme Conseil européen déficit budgétaire dette publique politique budgétaire contrôle budgétaire transaction financière politique de l'UE Europe des citoyens union économique et monétaire Banque centrale européenne

36. prijst Albanië om de economische groei die het zelfs in tijden van wereldwijde economische recessie doormaakt; wijst echter op de omvangrijke informele economie, de hoge werkloosheid en de niet-gereguleerde arbeidsmarkt in Albanië, die tot baanonzekerheid leiden en de rechten van de werknemers sterk ondermijnen; stelt vast dat het begrotingstekort en de staatsschuld stijgen;
36. félicite l'Albanie pour la croissance économique qu'elle connaît, malgré la récession économique mondiale; relève toutefois l'ampleur de son économie informelle, de son taux de chômage et du travail au noir, qui favorise l'insécurité de l'emploi et qui hypothèque les droits fondamentaux des travailleurs; relève également l'augmentation de sa dette fiscale et de sa dette publique;

We zijn allemaal op de hoogte van de gevolgen die de crisis in elk van onze landen heeft. Deze variëren van een afname van de economische groei en de werkgelegenheid tot een toename van het begrotingstekort en de recessie.
Nous sommes tous conscients de ce que sont les répercussions de la crise dans nos pays respectifs: elles vont de la chute de la croissance économique et des perspectives d’emploi au déficit budgétaire et à la récession.