Vertaling van "ecu gemoeid waarvan " (Nederlands → Frans) :

Hiermee was een bedrag van ongeveer 1 miljoen ecu gemoeid, waarvan ongeveer 54 400 ecu is gefinancierd uit het EFRO en 480 000 ecu uit het ESF.
Le FEDER a fourni 54 400 Ecus, le FSE 480 000 Ecus.

3.2.4. Voor elk belangrijk project (geraamde investeringen voor meer dan 3 miljoen ecu) waarvoor een betalingsverplichting is aangegaan, maar waarvan de uitvoering inmiddels is afgelast: het bedrag van de in het vooruitzicht gestelde investering en steun alsmede het aantal arbeidsplaatsen dat ermee gemoeid was.
3.2.4. pour chaque projet important (investissement prévu supérieur à 3 millions d'écus) pour lequel un engagement a été pris mais dont la réalisation a été abandonnée entre-temps: le montant de l'investissement et de l'aide prévus ainsi que le nombre d'emplois concernés;

Sinds 1960 was met de communautaire samenwerking een bedrag van 650 miljoen ecu gemoeid, waarvan 230 miljoen ecu krachtens Lomé IV. Het betalingstempo is dus van de orde van 40 miljoen ecu per jaar.
Depuis 1960, la coopération communautaire atteint 650 MECU, dont plus de 230 MECU au titre de Lomé IV. Le rythme des paiements est donc de l'ordre de 40 MECU par année.

Met het programma zijn overheidsuitgaven voor een bedrag van 40 miljoen ecu gemoeid, waarvan 30 miljoen ecu afkomstig is uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling.
Le programme prévoit des dépenses publiques de 40 MECU dont 30 MECU en provenance du Fonds européen de développement régional.

Met het programma dat onlangs is goedgekeurd, is een totaalbedrag van 949 miljoen ecu gemoeid, waarvan 407 met particuliere middelen en 542 met overheidsmiddelen wordt gefinancierd.
Le programme, qui vient d'être adopté, est doté d'une somme totale de 936 Mecus, dont 394 proviennent du secteur privé et 542 de fonds publics.

In totaal is met dit project een budget van 4,5 miljoen ecu gemoeid, waarvan elk van de drie donors 1,5 miljoen moeten opbrengen.
Le budget total du projet est de 4,5 millions d'écus, 1,5 millions d'écus devant être apportés par chacun des trois donateurs.