Vertaling van "educatieve programma's waarmee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Didactische programma's | Educatieve software | Edukatieve software | Leerprogrammatuur | Lesprogrammatuur | Onderwijsprogrammatuur | Software voor onderwijs
didacticiel | logiciel éducatif | logiciel pédagogique

educatieve programma's coördineren | onderwijsprogramma's coördineren
coordonner des programmes éducatifs

educatieve programma’s promoten | onderwijsprogramma’s promoten
promouvoir des programmes éducatifs

educatieve programma's in bibliotheken ontwikkelen
élaborer des programmes éducatifs de bibliothèque

didactische programma's | educatieve software | leerprogrammatuur | lesprogrammatuur | onderwijsprogrammatuur
didacticiel

COO-programma | educatieve software | onderwijsprogrammatuur
didacticiel | logiciel éducatif | logiciel pédagogique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het EIT speelt ook een belangrijke rol bij de verfijning van het concept ondernemerschap door middel van educatieve programma's, waarmee een praktijk van ondernemerschap in een kennisintensieve context wordt gestimuleerd. Hierbij wordt voortgebouwd op innovatief onderzoek en worden oplossingen met een grote maatschappelijke relevantie geboden.
L'EIT jouera aussi un rôle important pour affiner le concept d'"entrepreneuriat" par ses programmes d'enseignement, qui encouragent l'entrepreneuriat dans un contexte à forte intensité de connaissance, en s'appuyant sur la recherche innovante et en contribuant à des solutions d'une grande utilité pour la société.

| | Het opzetten van educatieve programma’s om vissers en het publiek te informeren over beperkingen en programma’s voor de instandhouding van het haaien- en roggenbestand.
Lancer des programmes éducatifs visant spécifiquement à informer les pêcheurs et le public sur les programmes de conservation des requins et des raies et sur les restrictions applicables.

- voor de collectieve psychisch-sociaal-educatieve programma's : programma van één uur ten voordele van een minimumaantal rechtzoekenden dat door de minister wordt bepaald;
- pour les programmes psycho-socio-éducatifs collectifs : une heure de programme au bénéfice d'un nombre minimal de justiciables déterminé par le ministre ;

- voor de individuele psychisch-sociaal-educatieve programma's : een dagelijks aantal begeleide rechtzoekenden;
- pour les programmes psycho-socio-éducatifs individuels : un nombre quotidien de justiciables suivis ;

8° verblijfscentrum voor sociaal toerisme : elke inrichting zonder winstoogmerk die een verblijf in kamers of slaapruimten aanbiedt, met, naast hoteldiensten, een aanbod van vormingswerk en educatieve programma's om de contacten tussen toeristen uit verschillende landen en met verschillende achtergronden in het kader van het sociaal en solidair toerisme te ontwikkelen;
8° centre d'hébergement de tourisme social : tout établissement à but non lucratif offrant l'hébergement en chambre ou en dortoir incluant, outre des services de type hôtelier, la proposition d'animations ou de programmes de découverte visant à développer les contacts entre les touristes de pays et horizons différents dans le cadre du tourisme social ainsi que solidaire;

6° educatieve functie : de functie die gericht is op lerende personen en groepen en die gekenmerkt wordt door het organiseren en begeleiden van educatieve programma's op lokaal en bovenlokaal vlak;
6° fonction éducative : la fonction qui s'adresse aux personnes et aux groupes apprenants et qui se caractérise par l'organisation et l'encadrement de programmes éducatifs aux niveaux local et supralocal;

a) financieringsvoorstellen voor projecten of programma's waarmee meer dan 8 miljoen euro gemoeid is of welke meer dan 25 % van het nationale indicatieve programma uitmaken;
a) les propositions de financement des projets ou des programmes d'un montant supérieur à 8 millions d'EUR ou représentant plus de 25 % du programme indicatif,

Diverse programma's kunnen worden uitgewerkt met het oog op specifieke toepassingen (toepassingssoftware) en de gebruiker kan opteren voor direct beschikbare standaardprogramma's (gestandaardiseerde software), verzoeken om de uitwerking van specifieke programma's waarmee aan nauwkeurig omschreven behoeften kan worden voldaan (gepersonaliseerde software) of zijn toevlucht nemen tot een combinatie van deze twee soorten programma's.
Plusieurs programmes différents peuvent être mis au point en vue d'applications spécifiques (logiciels d'application) et l'utilisateur peut soit utiliser des programmes standard immédiatement disponibles (logiciels standardisés), soit demander la mise au point de programmes spécifiques destinés à répondre à des besoins précis (logiciels personnalisés), soit recourir à une combinaison de ces deux types de programmes.