Traduction de «eenduidig nationaal nummer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

provisorisch nationaal nummer
numéro national provisoire

nationaal nummer
numéro national

nationaal fiscaal nummer
numéro fiscal national

nationaal significant nummer
numéro national significatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Elke door de bevoegde autoriteit afgegeven vergunning als bedoeld in artikel 10, lid 1, of, voor lange transporten, in artikel 11, lid 1, draagt een eenduidig nationaal nummer.
2. L'autorité compétente délivre chaque autorisation visée à l'article 10, paragraphe 1, ou pour les voyages de longue durée, à l'article 11, paragraphe 1, avec un numéro unique dans l'État membre.

2. Elk door de bevoegde autoriteit of door de door de lidstaat aangewezen instantie afgegeven certificaat draagt een eenduidig nationaal nummer en dient in overeenstemming te zijn met het model in bijlage III, hoofdstuk IV. Het certificaat wordt opgesteld in de officiële taal of talen van de lidstaat van afgifte, en in het Engels.
2. L'autorité compétente ou l'organisme désigné par l'État membre délivre chaque certificat avec un numéro unique dans l'État membre et conformément au modèle figurant à l'annexe III, chapitre IV. Le certificat est établi dans la ou les langues officielles de l'État membre de délivrance et en anglais.

2. Elk door de bevoegde autoriteit of door de door de lidstaat aangewezen instantie afgegeven certificaat draagt een eenduidig nationaal nummer.
2. L'autorité compétente ou l'organisme désigné par l'État membre délivre chaque certificat avec un numéro unique dans l'État membre.

2. Elk door de bevoegde autoriteit of door de lidstaat aangewezen instantie afgegeven certificaat draagt een eenduidig nationaal nummer en dient in overeenstemming te zijn met het model in hoofdstuk IV van bijlage III. Het certificaat moet worden opgesteld in minstens een van de officiële talen van de lidstaat waar het is afgegeven, en in twee andere officiële talen van de Gemeenschap.
2. L'autorité compétente ou l'organisme désigné par l'État membre délivre chaque certificat avec un numéro unique dans l'État membre et conformément au modèle figurant à l'annexe III, chapitre IV. Le certificat est rédigé dans au moins une des langues officielles de l'État membre de délivrance et deux autres langues officielles de la Communauté.

2. Elke door de bevoegde autoriteit afgegeven vergunning als bedoeld in artikel 10, lid 1, of artikel 11, lid 1, draagt een eenduidig nationaal nummer.
2. L'autorité compétente délivre chaque autorisation visée à l'article 10, paragraphe 1 ou à l'article 11, paragraphe 1 , avec un numéro unique dans l'État membre.

2. Elke door de bevoegde autoriteit afgegeven vergunning als bedoeld in artikel 10, lid 1, draagt een eenduidig nationaal nummer.
2. L'autorité compétente délivre chaque autorisation visée à l'article 10, paragraphe 1, avec un numéro unique dans l'État membre.

Voor de interne behoeften van het « Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées » (Waals Agentschap voor de integratie van gehandicapte personen) zal dit identificatienummer gebruikt worden als eenduidig identificatiemiddel van de betrokken persoon; het gebruik van het nationaal nummer zal vergissingen vermijden in geval van homonymie, zal de fouten bij het beheer van de dossiers beperken, en zal het mogelijk maken het spoor van een persoon gemakkelijker terug te vinden.
Pour les besoins internes de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées, le numéro d'identification sera utilisé comme moyen d'identification univoque de la personne concernée ; l'utilisation du numéro national empêchera des méprises en cas d'homonymie, limitera les erreurs dans la gestion des dossiers et permettra de retrouver plus facilement la trace d'une personne.