Het voorliggende ontwerp, waarvoor de optionneel bicamerale procedure wordt gevolgd, is door de Kamer van volksvertegenwoordigers tijdens de vorige zittingsperiode eenparig (131 stemmen) goedgekeurd (zie Handelingen Kamer, 1 april 1999) en overgezonden aan de Senaat.
Le projet à l'examen, soumis à la procédure facultativement bicamérale, a été adopté à l'unanimité (131 voix) par la Chambre des représentants lors de la précédente législature (cf. Annales Chambre, 1 avril 1999), et transmis au Sénat.
