. komen tot een betere aanpak van de beperkende maatregelen inzake de toegang tot het platteland, door onderzoek te doen naar de doeltreffendheid van de betreffende maatregelen en door indien nodig versoepelingen toe te staan, met inbegrip van een eerdere openstelling van bepaalde gebieden, teneinde in geval van een voortdurende crisis de gevolgen voor de veehouders en de lokale economieën zoveel mogelijk te beperken;
. assurer une meilleure gestion des restrictions aux accès à la campagne en étudiant l'efficacité des mesures afférentes, en convenant au besoin des assouplissements nécessaires et des modalités de réouverture plus rapide en vue d'en atténuer l'impact sur les éleveurs et les économies locales lorsque les crises se prolongent.