Dit geldt eveneens voor de kwestie van de territoriale toepassing van het akkoord. In de eerder gesloten visserijakkoorden, was het toepassingsgebied beperkt tot de wateren onder Marokkaanse jurisdictie.
Dans les accords de pêche conclus auparavant, le domaine d'application était limité aux eaux sous juridiction marocaine.