Traduction de «eerder lage percentage » (Néerlandais → Français) :

Hoewel dit regelmatig tot spectaculaire rechtzettingen leidt, moet men niet verbaasd zijn over het eerder lage percentage aan ingekohierde of in te vorderen bedragen die daadwerkelijk door de betrokken belastingschuldingen wordt betaald, en dit om verschillende redenen (faillissement, aanwending van verhaalmiddelen, organisatie van insolventie, ...).
Bien que l'I. S.I. procède régulièrement à des redressements spectaculaires, on ne doit toutefois pas s'étonner du pourcentage peu élevé des sommes enrôlées ou mises en recouvrement qui est effectivement payé par les débiteurs d'impôts concernés, et ce pour différentes raisons (faillite, mise en oeuvre de moyens de recours, organisation d'insolvabilité, ...).

Zoals eerder gezegd, dieper onderzoek op basis van deze statistieken (statuut, geslachte, werkregime, leeftijdsklasse) is niet relevant, gezien het lage aantal werknemers en de lage percentages.
Comme dit plus haut, aller plus loin dans ces statistiques (statut, régime de travail, classe d'âge, genre) est non relevant, vu le petit nombre de personnes concernées et vu le très faible pourcentage que cela représente.