Het voorstel is gebaseerd op de ervaring die met eerder opgezette acties is opgedaan en op de resultaten van een aantal overlegvergaderingen met de instanties van de Lid-Staten, de beroepskringen en andere betrokken instanties alsmede op diverse werkzaamheden van het Europees Parlement en van de Raad met betrekking tot deze sector.
La proposition s'appuie sur l'expérience des actions engagées à ce stade et sur les résultats d'une série de réunions avec les autorités des États membres, les milieux professionnels et les autres acteurs concernés ainsi que sur des travaux divers du Parlement européen et du Conseil en la matière.
