Traduction de «eerste betalingen vonden » (Néerlandais → Français) :

De eerste tussentijdse EFRO-betalingen vonden plaats in december 2001 voor de doelstelling 1-programma's.
Les premiers paiements intermédiaires du FEDER ont été effectués en décembre 2001 pour les programmes objectif 1.

De regeling trad in september 2003 in werking, maar de eerste betalingen vonden pas in juni 2006 plaats omdat pas in het belastingjaar september 2005-augustus 2006 middelen hiervoor werden uitgetrokken.
Le régime a pris effet en septembre 2003, mais les premiers versements n’ont été effectués qu’en juin 2006, aucun budget n’ayant été prévu avant l’exercice allant de septembre 2005 à août 2006.

Met het systeem werd in 1993 begonnen en de eerste betalingen vonden plaats in het kader van de begroting 1994, waarmee 42,6% van de uitgaven van het EOGFL-Afdeling garantie werden gedekt.
Le système est entré en vigueur en 1993 et les premiers versements ont été effectués sur le budget 1994, couvrant 42,6% des dépenses du FEOGA-Garantie.