Traduction de «eerste nationaal kwartiel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerste nationaal kwartiel
premier quartile national

eerste kwartiel
premier quartile | quartile inférieur

eerste register | nationaal register
registre national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° behoren tot de gemeenten met het laagste gemiddeld inkomen per inwoner en die bovendien meer dan 10 000 inwoners tellen en een criminaliteitsgraad hebben die behoort tot het eerste nationaal kwartiel.
3° appartenir aux communes qui ont le revenu moyen, par habitant le plus faible et qui en outre ont une population qui excède 10 000 habitants et un taux de criminalité qui figure dans le premier quartile national.

- behoren tot de gemeenten met het laagste gemiddeld inkomen per inwoner en bovendien meer dan 10 000 inwoners tellen en een criminaliteitsgraad hebben die behoort tot het eerste nationaal kwartiel.
- appartenir aux communes qui ont les revenus moyens, par habitant, les plus faibles et en outre une population qui excède 10 000 habitants et un taux de criminalité qui figure dans le 1 quartile national.

3° behoren tot de gemeenten met het laagste gemiddeld inkomen per inwoner en bovendien meer dan 10.000 inwoners tellen en een criminaliteitsgraad hebben zoals hierboven gedefinieerd die behoort tot het eerste nationaal kwartiel.
3° appartenir aux communes qui ont le revenu moyen, par habitant, le plus faible et qui en outre ont une population qui excède 10.000 habitants et un taux de criminalité qui figure dans le premier quartile national.

2° schrapping, op nationaal niveau, van de verblijven die als « outliers » worden beschouwd, per APR-DRG en per graad van ernst; worden als « outliers » beschouwd de verblijven die langer duren dan Q3 + 2 * (Q3-Q1), waar Q1 en Q3 de respectieve waarden zijn van het eerste en het derde kwartiel van de verdeling van de verblijfsduren;
2° suppression, au niveau national, par APRdrg et niveau de sévérité, des séjours considérés comme « outliers »; sont considérés comme « outliers » les séjours dont la durée est supérieure à Q3 + 2 * (Q3-Q1), où Q1 et Q3 sont les valeurs respectives des premier et troisième quartiles de la distribution des durées de séjour;

Artikel 3 van bovenvernoemd besluit schrijft voor dat de gemeente, voor het sluiten van een dergelijke overeenkomst, op de door de minister van Binnenlandse Zaken vastgestelde datum en voor de door hem vastgelegde periode, aan één van de volgende voorwaarden moet voldoen: 1°een bevolking van meer dan 60 000 inwoners hebben; 2°behoren tot de gemeenten die de hoogste criminaliteitsgraden per inwoner kennen, zoals hieronder gedefinieerd; 3°behoren tot de gemeenten met het laagste gemiddeld inkomen per inwoner en die bovendien meer dan 10 000 inwoners tellen en een criminaliteitsgraad hebben die voorkomt in het eerste nationaal kwartiel.
L'article 3 dudit arrêté prescrit que pour conclure une telle convention, la commune doit remplir, à la date et pour la période fixées par le ministre de l'Intérieur, l'une des conditions suivantes: 1°avoir une population qui excède 60 000 habitants; 2°appartenir aux communes qui ont le taux de criminalité par habitant le plus élevé, comme défini ci-dessus; 3°appartenir aux communes qui ont le revenu moyen, par habitant, le plus faible et qui en outre ont une population qui excède 10 000 habitants et un taux de criminalité qui figure dans le premier quartile national.