Deze steun kan een aanvulling vormen op maatregelen in het kader van de eerste pijler, via de ondersteuning van de ontwikkeling van innovatieve productiemethoden, zoals door het recycleren van afval of, bijvoorbeeld, door de ondersteuning van de ontwikkeling van het voor de productie van hernieuwbare energie te gebruiken materiaal, de biobrandstoffen zelf en de verwerkingscapaciteit;
Ce soutien peut compléter les mesures prises dans le cadre du premier pilier en contribuant au développement de méthodes de production innovatrices grâce, par exemple, au recyclage des déchets ou au développement des matières énergétiques renouvelables, des biocarburants ainsi que des capacités de transformation;