Vertaling van "eerste vrijstellingskaart minimum 10 euro " (Nederlands → Frans) :

- de eerste vrijstellingskaart: minimum 10 euro per jaar;
- la première carte de dérogation : minimum 10 euros par an ;

In afwijking van artikel 2.2.4.0.2, § 2, bedraagt de belasting, berekend overeenkomstig het eerste lid, minimum 40 euro.
Par dérogation à l'article 2.2.4.0.2, § 2, la taxe, calculée conformément à l'alinéa 1, s'élève à 40 euros au minimum.

- de tweede vrijstellingskaart: minimum 50 euro per jaar;
- la deuxième carte de dérogation : minimum 50 euros par an ;

In afwijking van artikel 2.2.4.0.2, § 2, bedraagt de belasting, berekend overeenkomstig het eerste lid, minimum 40 euro.
Par dérogation à l'article 2.2.4.0.2, § 2, la taxe, calculée conformément à l'alinéa 1 , s'élève à 40 euros au minimum.

- de derde vrijstellingskaart of de vrijstellingskaart "buurtbewoner" bestemd voor personen met een tweede verblijfplaats op het grondgebied van de gemeente: minimum 250 euro per 12 maanden.
- la troisième carte de dérogation ou la carte de dérogation "riverain" destinée aux personnes ayant une résidence secondaire sur le territoire de la commune : minimum 250 euros pour 12 mois.

- minimum 75 euro per jaar per vrijstellingskaart per parkeersector.
- minimum 75 euros par an par carte de dérogation par secteur de stationnement.

Bovendien is, overeenkomstig hetzelfde artikel 620 van het Wetboek van vennootschappen, de Raad van Bestuur, zonder andere beslissing van de algemene vergadering, gemachtigd om gedurende een periode van vijf jaar die begint op 26 mei 2014 maximum twintig procent (20 %) van het totale aantal door de vennootschap uitgegeven aandelen te verwerven tegen minimum één euro ( euro 1) en tegen maximum tien procent (10 %) bovenop het gemiddelde van de laatste tien (10) slotkoersen van de beurs.
En outre, conformément au même article 620 du Code des sociétés, le Conseil d'Administration est autorisé, sans autre décision de l'assemblée générale, pour une période de cinq ans prenant cours le 26 mai 2014 à acquérir un maximum de vingt pour cent (20 %) du nombre total d'actions émises par la société, pour une contre-valeur minimale de un euro ( euro 1) et maximale de dix pour cent (10 %) supérieure à la moyenne des dix (10) derniers cours de clôture de bourse.

De bedragen die toegekend worden, bedragen 25 euro in het eerste geval en 5 euro, 5 euro, 5 euro en 10 euro in het tweede geval;
Les montants attribués s'élèvent à 25 euros dans le premier cas et à 5 euros, 5 euros, 5 euros et 10 euros dans le second;

De toegekende bedragen bedragen 10 euro in het eerste geval; 2,50 euro, 2,50 euro en 5 euro in het tweede geval; 2,50 euro, 2,50 euro, 2,50 euro en 2,50 euro in het derde geval;
Les montants attribués s'élèvent à 10 euros dans le premier cas, à 2,50 euros, 2,50 euros et 5 euros dans le second; à 2,50 euros, 2,50 euros, 2,50 euros et 2,50 euros dans le troisième;