Vertaling van "eerste week in berkendael heeft laten voelen " (Nederlands → Frans) :

Het is mogelijk dat de staking zich gedurende de eerste week in Berkendael heeft laten voelen gelet op het gebrek aan personeel.
Il se peut qu'en raison d'un manque de personnel, les effets de la grève aient été ressentis la première semaine à Berkendael.

Ik put moed uit de inzet die het Europees Parlement heeft betoond door zijn eerste lezing deze week te laten plaatsvinden.
L’engagement dont le Parlement européen a fait preuve en procédant cette semaine à la première lecture m’encourage.