Traduction de «effectbeoordeling verbeteringen mogelijk » (Néerlandais → Français) :

Samen met de Raad en het Parlement wordt ook onderzocht op welke punten van de gemeenschappelijke aanpak van effectbeoordeling verbeteringen mogelijk zijn.
Nous examinons également, avec le Conseil et le Parlement, l’approche commune de l’évaluation d’impact afin d’identifier les éventuels progrès à réaliser.

8. verzoekt de Commissie om een alomvattende effectbeoordeling voor te leggen met een gedetailleerde evaluatie van alle mogelijke verbeteringen in de bilaterale handelsbetrekkingen tussen de EU en Japan voordat zij enige toezegging doet;
8. demande à la Commission de présenter, préalablement à tout engagement, une analyse d'impact globale sur la durabilité comprenant une évaluation détaillée d'un renforcement éventuel des relations commerciales entre l'Union et le Japon;