Traduction de «effectenbeurzen georganiseerde markten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkingsprocedures van de georganiseerde markten
procédures opératoires des marchés organisés

overschakeling van georganiseerde markten
basculement des marchés organisés vers l'euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teneinde het toezicht op de integriteit van de effectenbeurzen en de andere markten opgericht of georganiseerd met toepassing van artikel 30 van de- zelfde wet te versterken, kan de Koning alle nuttige maatregelen nemen tot herschikking van de bevoegdheden en administratieve procedures inzake:
Afin de renforcer le contrôle sur l'intégrité des bourses de valeurs mobilières et des autres marchés créés ou organisés en application de l'article 30 de la même loi, le Roi peut prendre toutes les mesures utiles en vue de réorganiser les compétences et procédures administratives en matière :

Voor toepassing van artikel 2, 8°, van het koninklijk besluit van 18 april 1997 met betrekking tot de instellingen voor belegging in niet-genoteerde vennootschappen en in groeibedrijven wordt de lijst van de door effectenbeurzen georganiseerde markten, de gereglementeerde markten in de zin van artikel 1, § 3, van de wet van 6 april 1995 en de andere regelmatig werkende, erkende en open markten, voor zover die markten zich toespitsen op startende jonge bedrijven, dan wel groeibedrijven, als volgt vastgesteld :
Pour l'application de l'article 2, 8°, de l'arrêté royal du 18 avril 1997 relatif aux organismes de placement investissant dans des sociétés non cotées et dans des sociétés en croissance, la liste des marchés organisés par des bourses de valeurs mobilières, des marchés réglementés au sens de l'article 1, § 3, de la lois du 6 avril 1995, et des autres marchés de fonctionnement régulier, reconnus et ouverts au public, dans la mesure où ces marchés sont axés sur des sociétés qui débutent, de jeunes sociétés ou des sociétés en croissance, est établie comme suit :

Voor toepassing van artikel 2, 8°, van het koninklijk besluit van 18 april 1997 met betrekking tot de instellingen voor belegging in niet-genoteerde vennootschappen en in groeibedrijven wordt de lijst van de door effectenbeurzen georganiseerde markten, de gereglementeerde markten in de zin van artikel 1, § 3, van de wet van 6 april 1995 en de andere regelmatig werkende, erkende en open markten, voor zover die markten zich toespitsen op startende jonge bedrijven, dan wel groeibedrijven, als volgt vastgesteld :
Pour l'application de l'article 2, 8°, de l'arrêté royal du 18 avril 1997 relatif aux organismes de placement investissant dans des sociétés non cotées et dans des sociétés en croissance, la liste des marchés organisés par des bourses de valeurs mobilières, des marchés réglementés au sens de l'article 1, § 3, de la loi du 6 avril 1995, et des autres marchés de fonctionnement régulier, reconnus et ouverts au public, dans la mesure où ces marchés sont axés sur des sociétés qui débutent, de jeunes sociétés ou des sociétés en croissance, est établie comme suit :

Voor toepassing van artikel 2, 8°, van het koninklijk besluit van 18 april 1997 met betrekking tot de instellingen voor belegging in niet-genoteerde vennootschappen en in groeibedrijven wordt de lijst van de door effectenbeurzen georganiseerde markten, de gereglementeerde markten in de zin van artikel 1, § 3 van de wet van 6 april 1995 en de andere regelmatig werkende, erkende en open markten, voor zover die markten zich toespitsen op startende jonge vennootschappen, dan wel groeibedrijven, als volgt vastgesteld :
Pour l'application de l'article 2, 8°, de l'arrêté royal du 18 avril 1997 relatif aux organismes de placement investissant dans des sociétés non cotées et dans des sociétés en croissance, la liste des marchés organisés par des bourses de valeurs mobilières, des marchés réglementés au sens de l'article 1, § 3, de la loi du 6 avril 1995, et des autres marchés de fonctionnement régulier, reconnus et ouverts au public, dans la mesure où ces marchés sont axés sur des sociétés qui débutent, de jeunes sociétés ou des sociétés en croissance, est établie comme suit :

Art. 23. § 1. Teneinde het toezicht op de integriteit van de effectenbeurzen en de andere markten opgericht of georganiseerd met toepassing van artikel 30 van dezelfde wet te versterken, kan de Koning alle nuttige maatregelen nemen tot herschikking van de bevoegdheden en administratieve procedures inzake :
Art. 23. § 1. Afin de renforcer le contrôle sur l'intégrité des bourses de valeurs mobilières et des autres marchés créés ou organisés en application de l'article 30 de la même loi, le Roi peut prendre toutes les mesures utiles en vue de réorganiser les compétences et procédures administratives en matière :