Traduction de «efficiënte en gepersonaliseerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten verzekeren | efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten garanderen | zorgen voor efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten
assurer une communication efficace dans les services de trafic aérien

zeer efficiënte energie-conversie | zeer efficiënte energie-omzetting | zeer efficiënte energietransformatie
système de conversion multicycles à haut rendement

uiterst efficiënte electrochemische energieconversie | zeer efficiënte elektrochemische energie-omzetting
système de conversion électrochimique à haut rendement

gepersonaliseerd veiligheidskenmerk
dispositif de sécurité personnalisé

Gepersonaliseerde verkoop
vente personnalisée

gepersonaliseerd opschrift
inscription personnalisée

gepersonaliseerde massageplannen ontwikkelen | persoonlijke massageplannen ontwikkelen
élaborer des plans de massage personnalisés

gepersonaliseerde dienst
service spécialisé

gepersonaliseerde optische producten aanbevelen aan klanten
recommander des produits optiques personnalisés à des clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De totstandkoming van efficiënte en gepersonaliseerde diensten op basis van gegevens over burgers wordt echter vaak belemmerd door strikte administratieve procedures, bevoegdheidsoverwegingen en concurrerende systemen.
Cependant, la réalisation de services efficaces et personnalisés reposant sur des données individuelles se heurte à des rigidités administratives, à des questions de compétence et à des systèmes en concurrence.

Zij kunnen ons helpen om gepersonaliseerde geneeskunde te ontwikkelen, energie te besparen en de klimaatverandering efficiënter aan te pakken.
Ils peuvent nous aider à développer une médecine personnalisée, à faire des économies d'énergie et à lutter plus efficacement contre le changement climatique.

De onderzoekactiviteiten dienen vooral een bijdrage te leveren tot de optimale benutting van GMES-data die vanuit de ruimte zijn verzameld en deze met data van andere observatiesystemen tot complexe producten te combineren die informatie en gepersonaliseerde diensten aan eindgebruikers moeten leveren door middel van efficiënte data-integratie en doeltreffend informatiebeheer.
Les activités de recherche devraient principalement contribuer à maximiser l'utilisation de données GMES collectées auprès de sources spatiales, et à les intégrer avec des données provenant d'autres systèmes d'observation dans des produits complexes conçus pour fournir des informations et des services personnalisés aux utilisateurs finaux grâce à une intégration des données et à une gestion de l'information efficaces.

45. herinnert aan de sleutelrol die de regionale en lokale overheden spelen in het proces van ratificatie van de Grondwet, in het bijzonder om de informatiestroom van boven naar beneden gepersonaliseerder en dus efficiënter te maken;
45. rappelle le rôle majeur des collectivités régionales et locales et de leurs partenaires dans le processus de ratification de la Constitution, afin de rendre l'information descendante plus personnalisée et donc plus efficace;