Vertaling van "ehbo-opleiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

opleiding van leerkrachten [ opleiding van opleiders | pedagogische opleiding ]
formation des enseignants [ formation des formateurs | formation pédagogique ]

basiscursus EHBO
premiers soins-cours de base

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
formation en ligne

Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's
Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les PME

eerste hulp [ EHBO ]
premiers secours

eerste hulp bij ongevallen post | EHBO-post
poste de secours

Centrum voor alternerende opleiding en onderwijs (élément) | Centrum voor alternerend leren (élément) | Centrum voor alternerend werken en leren (élément)
centre d'éducation et de formation en alternance | CEFA

Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (G.P.B.-opleiding) (élément)
certificat d'aptitude pédagogique | C.A.P.

opleiding in een onderneming
formation en entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thans volgen binnen Justitie de bedrijfshulpverleners een EHBO-opleiding.
Actuellement, au sein de la Justice, ce sont les secouristes d'entreprise qui suivent une formation de secourisme.

4. Weet men bij benadering hoeveel mensen er een EHBO-opleiding hebben gevolgd in ons land?
4. A-t-on enfin une estimation du nombre de personnes qui sont formées aux gestes de premiers secours dans notre pays?

In het algemeen vragen de indieners de bevolking te sensibiliseren om een EHBO-opleiding te volgen en het gebruik van de automatische externe defibrillator op te nemen in deze opleiding.
D'une manière générale, les auteurs demandent que l'on encourage la population à suivre des cours de secourisme et que l'on intègre dans cette formation l'utilisation du défibrillateur externe automatique.

« 5º geslaagd zijn voor een EHBO-opleiding, verstrekt door een erkende instelling voor eerste hulpverlening en houdende de handelingen van eerste hulp bij ongevallen.
« 5º avoir réussi la formation de secourisme dispensée par un organisme de secourisme agréé et portant sur les gestes de premiers secours.

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Treinbegeleiders - EHBO-opleiding
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Accompagnateurs de train - cours de secourisme

Het onderhoud wordt maandelijks uitgevoerd en de resultaten hiervan worden jaarlijks doorgestuurd naar de FOD WASO. 3. De personeelsleden van het BIPT die de opleiding EHBO volgen bij Arista, hebben een opleiding gebruik defibrillator gevolgd.
L'entretien est effectué mensuellement et les résultats de ce dernier sont transmis annuellement au SPF ETCS. 3. Les membres du personnel de l'IBPT qui suivent la formation "Premiers secours" chez Arista, ont suivi une formation concernant l'utilisation d'un défibrillateur.

Sinds 2014 wordt er echter aan ieder personeelslid van het FBZ de mogelijkheid geboden om een opleiding EHBO en bedrijfseerstehulp te volgen.
Depuis 2014, la possibilité est cependant offerte à tous les agents du FMP de suivre une formation en secourisme d'entreprise.

1. a) Kan u, wat de opleiding betreft, de inhoud van de EHBO- en hartmassagecursus die in de politiescholen aan aspirant-agenten wordt gegeven, nader toelichten? b) Hoeveel lesuren omvat zo'n cursus? c) Wordt daar in de voortgezette opleiding ook aandacht aan besteed? d) Heeft uw departement op dat vlak tekortkomingen vastgesteld?
1. a) En matière de formation, pouvez-vous me détailler le contenu du cursus lié à l'apport de premiers secours et de réanimation cardiaque dispensé aux aspirants au niveau des académies de police? b) Quel nombre d'heure de cours est-il alloué? c) Qu'en est-il au niveau de la formation continuée? d) Des carences sont-elles identifiées en la matière par votre département?