Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «eigen nationale parlement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
controle van de nationale parlementen op hun eigen regering

contrôle exercé par les parlements nationaux sur leur propre gouvernement


Overeenkomst inzake gecentraliseerde vrijmaking, betreffende de toewijzing van de nationale inningskosten die worden ingehouden wanneer de traditionele eigen middelen ter beschikking van de EU-begroting worden gesteld

Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE


de aanwijzing van de leden van het Europese Parlement door en uit de nationale parlementen

la désignation des membres du Parlement européen au sein des Parlements nationaux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De minister moet wel verantwoording afleggen tegenover het eigen, nationale Parlement, maar een commissaris legt weinig of geen verantwoording af aan de Raad van ministers.

Le ministre est responsable vis-à-vis de son Parlement national, mais un commissaire n'est guère ou pas responsable vis-à-vis du Conseil des ministres.


Het mechanisme voor de controle zou erin bestaan om eerst in het eigen nationale parlement de verslagen van Europol en Eurojust te bespreken, en vervolgens op Europees niveau de verschillende bevindingen te bespreken in aanwezigheid van de verantwoordelijken van beide organen.

Le mécanisme de contrôle consisterait à examiner d'abord les rapports d'Europol et d'Eurojust au sein des différents parlements nationaux, et à débattre ensuite au niveau européen des manquements relevés, en présence des responsables des deux organes.


Het mechanisme voor de controle zou erin bestaan om eerst in het eigen nationale parlement de verslagen van Europol en Eurojust te bespreken, en vervolgens op Europees niveau de verschillende bevindingen te bespreken in aanwezigheid van de verantwoordelijken van beide organen.

Le mécanisme de contrôle consisterait à examiner d'abord les rapports d'Europol et d'Eurojust au sein des différents parlements nationaux, et à débattre ensuite au niveau européen des manquements relevés, en présence des responsables des deux organes.


De minister moet wel verantwoording afleggen tegenover het eigen, nationale Parlement, maar een commissaris legt weinig of geen verantwoording af aan de Raad van ministers.

Le ministre est responsable vis-à-vis de son Parlement national, mais un commissaire n'est guère ou pas responsable vis-à-vis du Conseil des ministres.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
102. verzoekt de Eurogroep, de Raad en de Europese Raad de volledige verantwoordelijkheid op zich te nemen voor de werkzaamheden van de trojka; pleit met name voor een betere verantwoording van besluiten van de Eurogroep met betrekking tot financiële bijstand, aangezien de ministers van financiën uiteindelijk de politieke verantwoordelijkheid dragen voor macro-economische aanpassingsprogramma's en de tenuitvoerlegging daarvan, terwijl ze dikwijls niet rechtstreeks verantwoording hoeven af te leggen aan hun eigen nationale parlement of het Europees Parlement voor specifieke besluiten; is van mening dat de voorzitter van de Eurogroep in ...[+++]

102. demande à l'Eurogroupe, au Conseil et au Conseil européen d'assumer l'entière responsabilité des activités de la troïka; tient, en particulier, à un renforcement de l'obligation de rendre des comptes pour les décisions de l'Eurogroupe en matière d'assistance financière, puisque les ministres des finances assument la responsabilité ultime des programmes d'ajustement macroéconomique et de leur mise en œuvre alors que, bien souvent, ils ne rendent compte directement des décisions spécifiques ni à leurs parlements nationaux, ni au Parlement eu ...[+++]


Frankrijk beschikt reeds sinds 1948 over een Conseil supérieur des Français à l'étranger (CSFE) en de Italianen in het buitenland beschikken over een eigen vertegenwoordiging in het nationale Parlement.

La France avec son Conseil supérieur des Français à l'étranger (CSFE) qui existe depuis 1948 et l'Italie par le biais d'une représentation politique spécifique au Parlement national.


Wordt het Italiaanse parlementsleden onmogelijk gemaakt binnen hun eigen nationale parlement een debat te voeren over de persvrijheid of over enig ander onderwerp?

Les parlementaires italiens sont-ils empêchés d’organiser un débat sur la liberté de la presse ou sur quelque autre sujet dans leurs propres enceintes nationales?


Nu dient ieder van ons die de waarheid wil weten over deze ontvoeringen, deze kwestie aan de orde te stellen in het eigen nationale parlement en de eigen nationale regering erop aan te spreken.

Tous ceux d’entre nous qui cherchent la vérité sur ces enlèvements doivent maintenant porter cette question devant leurs parlements nationaux et défier directement les gouvernements nationaux dans nos pays.


Ik betwijfel of een van de overheden van de tien nieuwe lidstaten iets moet hebben van het idee dat hun nationale begroting in Brussel moet worden goedgekeurd, in plaats van in hun eigen nationale parlement.

Je doute que les gouvernements des dix nouveaux États membres soient ravis à l’idée que leur budget national soit approuvé par Bruxelles plutôt que par leurs propres parlements nationaux.


In de Europese Unie wordt de wetgevende macht door twee instellingen gedeeld: het Parlement, dat rechtstreeks door de burgers wordt gekozen en de Raad, bestaande uit leden van democratische regeringen die op hun beurt verantwoording afleggen in hun eigen nationale parlement.

Au sein de l'Union européenne, le pouvoir législatif est partagé par deux institutions, à savoir le Parlement élu directement par les citoyens, et le Conseil, constitué par des membres des gouvernements démocratiques responsables vis-à-vis de leurs parlements nationaux.




D'autres ont cherché : eigen nationale parlement     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eigen nationale parlement' ->

Date index: 2023-08-30
w