Vertaling van "eind 2011 voorzag " (Nederlands → Frans) :

Het doel was het telewerk in te voeren voor de functies die zich daartoe konden lenen a rato van één dag per week of 2-3 maal per maand (tot eind 2011 voorzag de reglementering niet in occasioneel telewerk).
Le but était de favoriser le télétravail pour les fonctions qui pouvaient s’y prêter, à raison d’un jour par semaine ou 2-3 fois par mois (Jusqu’à la fin de 2011, le télétravail occasionnel n’était pas prévu par la réglementation).

1. Het alomvattende vredesakkoord (CPA/Comprehensive Peace Agreement) dat in 2005 werd ondertekend, voorzag in een interimperiode van zes jaar, die dus in 2011 ten einde loopt met de organisatie van een referendum in het zuiden over de toekomst van het land.
1. L'accord de paix global (CPA/Comprehensive Peace Agreement) qui a été signé en 2005, prévoyait une période intérimaire de six ans. Celle-ci se terminera donc en 2011, quand un référendum sur l'avenir du pays sera organisé au sud.