Traduction de «elektronische alcoholtesters zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | hersenen | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | perifere zenuw | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | ruggenmerg
Etats mentionnés en T82.0 dus à un neurostimulateur électronique (électrode) de:cerveau | moelle épinière | nerf périphérique

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

ademtest | alcoholtest
alcootest | alcotest

alcoholtest | bepaling van het alcoholgehalte | bloedproef van het alcoholgehalte
dosage de l'alcoolémie | recherche de l'alcoolémie

verkeersveiligheid [ alcoholtest | bescherming van de bestuurder | blaasproef | bloedproef | gezichtsveld | valhelm | veiligheid op de weg ]
sécurité routière [ alcootest | champ de visibilité | protection du conducteur ]

Elektronische berichtendienst | Elektronische post | Elektronische postdienst | E-mail
messagerie électronique

Alcoholtester
éthylomètre

elektronisch dorpshuis | elektronisch gemeenschapscentrum | elektronisch gemeenschapshuis | elektronische dorpszaal
village hall électronique

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | bottransplantaat | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | elektronische botstimulator
Etats mentionnés en T82.0 dus à:greffe d'os | stimulateur osseux électronique

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | elektronische stimulator | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | endoprothese | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | sfincterimplantaat
Etats mentionnés en T82.0 dus à:implant au niveau du sphincter urinaire | stimulateur urinaire électronique | tuteur urinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In ons land zijn elektronische alcoholtesters vrij in de handel te verkrijgen.
En Belgique, les éthylotests électroniques sont en vente libre.

1. Hoeveel vrij te verkrijgen elektronische alcoholtesters werden in 2012, 2013, 2014 en 2015 tot nu toe verkocht in ons land?
1. Combien d'éthylotests électroniques en vente libre ont-ils été vendus entre 2012 et 2015 en Belgique?

Maar de overgrote meerderheid van de elektronische alcoholtesters zijn onnauwkeurig en onbetrouwbaar, aldus recent onderzoek van het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV).
Il ressort néanmoins d'une étude récente menée par l'Institut belge pour la sécurité routière (IBSR) que la grande majorité de ces tests restent imprécis et non fiables.

3. Hoeveel soorten elektronische en chemische alcoholtesters zijn er in ons land verkrijgbaar?
Pourriez-vous ventiler votre réponse par année? 3. Combien de sortes d'éthylotests électroniques et chimiques sont-ils en vente en Belgique?

2. Hoeveel niet-elektronische (chemische) alcoholtesters werden in diezelfde jaren verkocht?
Pourriez-vous ventiler votre réponse par année? 2. Combien d'éthylotests non électroniques (chimiques) ont-ils été vendus au cours de la même période?

Er zijn in de handel inderdaad alcoholtesters verkrijgbaar, gaande van de klassieke alcotest (het zogenaamde blaaspijpje voor éénmalig gebruik) tot het elektronische ademtesttoestel.
Des alcootests sont effectivement disponibles dans les commerces, cela va de l’alcootest classique (le fameux ballon à usage unique) jusqu’au test d’haleine électronique.

Er werden twaalf verschillende alcoholtesters gecontroleerd: negen elektronische en drie chemische testers (blaaspijpjes).
Douze alcootesteurs différents ont été contrôlés : neuf électroniques et trois chimiques (ballons).

Er zijn in de handel alcoholtesters verkrijgbaar, gaande van de klassieke alcotest (het zogenaamde blaaspijpje) tot het elektronische ademtesttoestel.
On peut acheter différents alcotests dans les commerces, allant de l'alcotest classique (appelé ballonnet) à l'appareil de test d'haleine électronique.