(57 bis) De Commissie moet indien en wanneer een nieuwe rechtsgrondslag beschikbaar is op de grondslag daarvan bij het Europees Parlement en de Raad een nieuw wetgevingsvoorstel over privacy en veiligheid van gegevens in elektronische berichten indienen.
(57 bis) Pour autant qu'existe une nouvelle base juridique, la Commission présentera, au Conseil et au Parlement une nouvelle proposition législative concernant la vie privée et la sécurité des données dans le secteur des communications électroniques, basée sur cette nouvelle base juridique.
