- is strikt en beperkend verbonden met een leesapparaat dat, voor wat de elektronische identiteitskaart betreft, heeft voldaan en voldoet aan de opgelegde functionele en technische normen en vereisten;
- est strictement et limitativement lié à un appareil de lecture qui, pour ce qui est de la carte d'identité électronique, a satisfait et satisfait aux normes et exigences techniques et fonctionnelles imposées;