Aanpassing van het artikel aan de amendementen 11, 12 en 14. Patiënten moeten de mogelijkheid hebben om bijwerkingen langs elektronische weg te melden maar het beschikbaar stellen van andere mogelijkheden mag niet worden verhinderd.
Cette modification vise à assurer la conformité avec les amendements 11, 12 et 14. S'il doit être possible pour les patients de faire un signalement par internet, il convient toutefois de ne pas empêcher l'existence d'autres formes.