Vertaling van "element opduikt wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

element met lange halfwaardetijd | element met lange halveringstijd | langlevend element
élément à vie longue

actueel element | current element | heersend element
élément courant

spoorelement [ oligo-element ]
oligoélément

radioactief element | radio-element
radioélément

Activiteit buiten schoolverband (élément) | Buitenschoolse activiteit (élément) | Parascolaire activiteit (élément)
activité parascolaire

Centrum voor alternerende opleiding en onderwijs (élément) | Centrum voor alternerend leren (élément) | Centrum voor alternerend werken en leren (élément)
centre d'éducation et de formation en alternance | CEFA

Lestijdenpakket (élément) | Lesurenpakket (élément) | Urenpakket (élément)
capital-périodes

chemisch element
élément chimique

nucleaire chemie [ radioactieve isotoop | radioactivering | radio-element | radio-isotoop ]
chimie nucléaire [ isotope radioactif | radioactivation | radioélément | radio-isotope ]

structureel element
élément structural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien tijdens de wachttijd een nieuw element opduikt, wordt het dossier opnieuw onderzocht.
Si, pendant la période d'attente, un nouvel élément apparaît, le dossier sera réexaminé.

Verdere besprekingen zijn altijd mogelijk wanneer een nieuw element opduikt.
Il est toujours possible de mener des débats s'il y a un élément nouveau.

Vervolgens is artikel 748 van toepassing als na de indiening van de laatste conclusies en het formulier van rechtsdagbepaling een nieuw element opduikt.
L'article 748 jouera par la suite, après le dépôt des dernières conclusions et du bulletin de fixation, si un élément nouveau intervient.

Fundamenteel brengt het gebruik van een machine in het stemproces met zich dat een immaterieel element opduikt tussen de kiezer en diens wilsuiting.
Fondamentalement, le recours à la machine dans le processus de vote suppose qu'un élément immatériel s'interpose entre l'électeur et l'expression de sa volonté.

Wij wensen dan ook betrokken te worden bij de voorbereiding van iedere overwogen wijziging van de wet of de uitvoeringsbesluiten ervan wanneer er een technisch element opduikt.
C'est pourquoi nous souhaitons être associés à la préparation de toute modification envisagée de la loi ou de ses arrêtés d'exécution dès lors qu'un élément technique est concerné.