Vertaling van "elementaire taalkennis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

taalkennis
connaissance linguistique

niet-aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem
table de système de radiodiagnostic standard non alimentée

aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem
table de système de radiodiagnostic standard alimentée

aangepast trainingshulpmiddel voor elementair tellen
dispositif d’aide à l’apprentissage du calcul fondamental

elementaire geleidingsstroom | elementaire stroom
courant élémentaire | courant élémentaire de conduction

elementaire elektrische lading | elementaire lading
charge électrique élémentaire | charge élémentaire

elementaire dipool | elementaire elektrische dipool | hertz-dipool
dipôle | doublet électrique

Elementaire beroepen, niet elders geclassificeerd
Professions élémentaires non classées ailleurs

Elementaire beroepen
Professions élémentaires

elementaire kennis
connaissance élémentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de andere betrekkingen van deskundige, administratief deskundige of assistent, voorbehouden aan kandidaten die het bewijs leveren van de kennis van de andere taal, wordt voorzien in de geldigheid van alle door Selor uitgereikte bewijzen, hierbij begrepen deze inzake de elementaire taalkennis overeenkomstig de bepalingen van het artikel 15 van het ontwerp van besluit, voor de betrekkingen die behoren tot niveau A/1, B/2+ en C/2.
Pour les autres places d'expert, d'expert administratif ou d'assistant, réservés à des candidats ayant justifié de la connaissance de l'autre langue, il est prévu de valoriser tous les certificats délivrés par Selor, en ce compris ceux portant sur la connaissance élémentaire de la langue conformément aux dispositions de l'article 15 du projet d'arrêté, pour les emplois relevant des niveaux A/1, B/2+ et C/2.

(2) Proef over de talenkennis (maximaal 2 uur) : is bedoeld om de elementaire taalkennis Frans te evalueren (minimaal 50 % voor toelating tot volgende proef);
(2) Epreuve de connaissance linguistique (maximum 2 heures) : cette épreuve est destinée à évaluer la connaissance élémentaire du français (minimum 50 % pour être admis à l'épreuve suivante);

(2) Proef over de talenkennis (maximaal 2 uur): is bedoeld om de elementaire taalkennis Nederlands te evalueren (minimaal 50 % voor toelating tot volgende proef);
(2) Epreuve de connaissance linguistique (maximum 2 heures): cette épreuve est destinée à évaluer la connaissance élémentaire du néerlandais (minimum 50 % pour être admis à l'épreuve suivante);

(1) Proef over de talenkennis (maximaal 2 uur) : is bedoeld om de elementaire taalkennis van het Frans te evalueren (minimaal 50 % voor toelating tot volgende proef);
(1) Epreuve de connaissance linguistique (maximum 2 heures) : cette épreuve est destinée à évaluer la connaissance élémentaire du français (minimum 50% pour être admis à l'épreuve suivante);

(1) Proef over de talenkennis (maximaal 2 uur) : is bedoeld om de elementaire taalkennis van het Nederlands te evalueren (minimaal 50 % voor toelating tot volgende proef);
(1) Epreuve de connaissance linguistique (maximum 2 heures) : cette épreuve est destinée à évaluer la connaissance élémentaire du néerlandais (minimum 50% pour être admis à l'épreuve suivante);

1. Bent u op de hoogte van deze ongelijkheid in taalpremie omwille van de nuance " vereiste elementaire taalkennis" of " niet-vereiste elementaire, functionele, voldoende of grondige taalkennis" voor eenzelfde taak bij de overheid?
1. Êtes-vous au courant de cette différence dans les primes linguistiques selon qu'il s'agit de " connaissances linguistiques élémentaires requises" ou de " connaissances linguistiques élémentaires, fonctionnelles, suffisantes ou approfondies non requises" pour une même fonction au sein d'un organisme public?

De taalpremie is onder meer afhankelijk van de bepaling of het om een " vereiste elementaire taalkennis" of " niet-vereiste elementaire, functionele, voldoende of grondige taalkennis" gaat.
La prime linguistique est notamment fixée différemment selon qu'il s'agit de " connaissances linguistiques élémentaires requises" ou de " connaissances linguistiques élémentaires, fonctionnelles, suffisantes ou approfondies non requises" .

1. Welk taalexamen en dus welke taalkennis (elementaire of voldoende) zijn er vereist om te kunnen worden benoemd in een ambt van niveau 1 in een gewestelijke dienst te Brussel, met een territoriale bevoegdheid waarvan de werkkring meer dan een gemeente, maar niet het hele land bestrijkt?
1. Quel examen linguistique et donc quelles connaissances linguistiques (élémentaires ou suffisantes) sont exigés pour pouvoir être nommé à une fonction du niveau 1 dans un service régional à Bruxelles dont les compétences s'étendent à plus d'une commune mais pas à l'ensemble du pays?