Traduction de «elementen transversale aspecten » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat deze nieuwe elementen transversale aspecten omvatten, meer bepaald betreffende doelstellingen nagestreefd op het vlak van de mobiliteit;
Considérant que ces nouveaux éléments comprennent des aspects transversaux, notamment en ce qui concerne les objectifs poursuivis en matière de mobilité;

De Commissie zal bij elke beoordelingsronde een aantal transversale elementen selecteren die op dat moment relevant zijn voor de EU, alsook enige specifieke aspecten per lidstaat.
La Commission sélectionnera lors de chaque cycle d'évaluation un certain nombre d'éléments à caractère transversal qui présentent un intérêt au niveau de l'UE à un moment donné, ainsi que des aspects spécifiques à chaque État membre.

2. is ingenomen met de inspanningen van de Commissie om mensenrechten, democratie en behoorlijk bestuur te bevorderen in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking; dringt erop aan dat deze aspecten als transversale elementen in alle programma’s worden geïntegreerd en pleit voor specifieke doelstellingen, maatstaven en indicatoren in alle thematische, regionale en landenstrategiedocumenten én in de jaarlijkse actieprogramma’s;
2. se félicite des efforts que la Commission a entrepris pour encourager les droits de l'homme, la démocratie et la bonne gouvernance dans le cadre de l'Instrument de coopération au développement (ICD); insiste sur le fait que ces questions doivent être prises en compte dans tous les programmes en raison de leur caractère intersectoriel et demande que des objectifs, des critères et des indicateurs spécifiques figurent dans tous les documents stratégiques nationaux, régionaux et thématiques, ainsi que dans les programmes d'action annuels;