De heer Jonckheer (Senaat) heeft uit de uiteenzetting van de minister vooral twee zaken onthouden : dat de ambities van de I. G.C. door de E.M.U.-context en de wil om snel uit te breiden teruggeschroefd worden en dat de uitbreiding van de N.A.V. O. en de uitbreiding van de Unie elkaar beïnvloedende processen zijn.
M. Jonckheer (Sénat) a retenu principalement deux choses de l'exposé du ministre : d'une part, que l'on réduit les ambitions de la C.I. G. en raison du contexte de l'U.E.M. et de la volonté d'élargir rapidement et, d'autre part, que l'élargissement de l'O.T.A.N. et de l'Union sont des processus qui s'influencent mutuellement.
