Traduction de «elke betrekking stelt de directieraad maximum vijf » (Néerlandais → Français) :

Voor elke betrekking stelt de Directieraad maximum vijf kandidaten voor.
Pour un emploi déterminé, la proposition du Conseil de direction comprend au maximum cinq candidats.

In ieder geval omvat het voorstel van de directieraad maximum vijf kandidaten per vacante betrekking.
Dans tous les cas, la proposition du conseil de direction ne reprend que 5 candidats au maximum par emploi vacant.

3. Voor elke betrekking stelt de directieraad maximum vijf kandidaten voor.
§ 3. Pour un emploi déterminé, la proposition du conseil de direction comprend au maximum cinq candidats.

g) stelt elke vijf jaar een voortgangsrapport met betrekking tot de beëindiging van polychloorbifenylen op en legt dit overeenkomstig artikel 15 aan de Conferentie van de Partijen voor;
g) Établit tous les cinq ans un rapport sur les progrès accomplis dans l'élimination des polychlorobiphényles et le soumet à la Conférence des Parties en application de l'article 15;

stelt elke vijf jaar een voortgangsrapport met betrekking tot de beëindiging van polychloorbifenylen op en legt dit overeenkomstig artikel 15 aan de Conferentie van de Partijen voor.
établit tous les cinq ans un rapport sur les progrès accomplis dans l'élimination des polychlorobiphényles et le soumet à la conférence des parties en application de l'article 15.

58. wijst andermaal op het belang van het additionaliteitsbeginsel dat ons als enige in staat stelt de gepaste middelen vrij te maken en de krachten van de regeringen van de lidstaten te bundelen; is in dit verband van oordeel dat het maximum van 4% van de middelen van de communautaire fondsen met betrekking tot het BBP van elke lidstaat moet worden gehandhaafd;
58. réaffirme l'importance du principe d'additionnalité qui permet seul d'assurer des moyens suffisants et les synergies opérantes avec les pouvoirs publics des États membres; estime, dans cette perspective, que peut être maintenu, pour le montant des aides provenant des Fonds communautaires, le seuil maximal de 4 % du PIB de chaque État membre;