Vertaling van "elke klant mox-brandstof " (Nederlands → Frans) :

10. In welke hoeveelheden werd elk jaar voor elke klant MOX-brandstof geproduceerd in de MOX-fabriek sinds de opstarting ervan (per jaar, per klant en per fabriek), en wat zijn de kenmerken van die MOX-brandstof (plutoniumgehalte, gehalte aan splijtbare plutoniumisotopen, uranium-235-gehalte en herkomst van het uranium)?
10. Quelles sont les quantités et les caractéristiques (teneur en plutonium, teneur en isotopes fissiles du plutonium, teneur en uranium-235 et origine de l'uranium) de MOX produites année par année, pour chaque client, dans l'usine de fabrication depuis sa mise en service (par année, par client et par usine)?

12. Op welke datum en onder welke voorwaarden (voorwaarden inzake de opslag en het aandeel van de MOX-brandstof, exploitatie van de reactoren, enz) werd voor elke reactor een vergunning voor het laden met MOX-brandstof verleend?
12. Quelles sont la date et les conditions d'autorisation (conditions concernant le stockage de MOX, la proportion de MOX, et condition d'exploitation des réacteurs) de chargement en MOX pour chaque réacteur?

Indien de nv Electrabel de toelating krijgt om de zogenoemde Mox-brandstof te gebruiken in de kerncentrales van Doel en van Tihange, is het vanzelfsprekend dat de transporten tussen Dessel en die centrales, die in rechtstreeks verband zullen staan met dat gebruik, tussen Dessel en die centrales, enkel die brandstof betreffen met uitsluiting van elke andere vorm van plutonium.
Si la s.a. Electrabel obtient l'autorisation d'utiliser du combustible dit " Mox " dans les centrales de Doel et de Tihange, il est évident que les transports en relation directe avec cette utilisation ne concerneront que du combustible transporté depuis Dessel vers les dites centrales, à l'exclusion de toutes autres formes de plutonium.