Traduction de «elke politieambtenaar eveneens » (Néerlandais → Français) :

In het tweede geval moet elke politieambtenaar eveneens toegang hebben tot deze gegevens, aangezien artikel 34, § 1, van de wet op het politieambt hen de bevoegdheid toekent om dit type van controle uit te oefenen.
Dans la seconde hypothèse, tout fonctionnaire de police doit également avoir accès à ces données étant donné que l'article 34, § 1, de la loi sur la fonction de police, leur donne la compétence d'exercer ce type de contrôle.

Vertrekkende van dit principe heeft de politiehervorming eveneens als doel een efficiëntere, krachtigere informatieverwerking op touw te zetten, waarbij elke politieambtenaar een rol moet spelen.
Partant de ce principe, la réforme des polices a également comme objectif de mettre sur pied un traitement de l'information plus efficace, plus performant, dans lequel chaque policier a son rôle à jouer.