Traduction de «emile bockstaellaan deze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Emile Vandervelde-instituut | EVI [Abbr.]
Institut Emile Vandervelde | IEV [Abbr.]

Studie-en documentatiecentrum Emile Vandervelde-instituut | SEVI [Abbr.]
Centre d'études et de documentation Emile Vandervelde | CEDIEV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat in die context immers de beraadslaging van de Gemeenteraad van de Stad Brussel van 2 december 1929 reeds de afschaffing van buurtweg nr. 23 beoogde voor het nog niet afgeschafte gedeelte tussen de Heizelstraat (tussen de Houba de Strooperlaan en de Emile Bockstaellaan), het openbaar park van Laken, de Meiseselaan en de Romeinsesteenweg ; dat Terrein 1 en Terrein 2 deel uitmaken van deze perimeter ;
Que dans ce contexte, en effet, la délibération du Conseil communal de la Ville de Bruxelles du 2 décembre 1929 visait déjà, notamment, la suppression du chemin vicinal n° 23 pour sa partie non encore supprimée comprise entre la rue du Heysel (partie comprise entre l'avenue Houba de Strooper et le boulevard Emile Bockstael), le parc public de Laeken, l'avenue de Meysse et la chaussée romaine ; que les Terrains 1 et 2, précités, sont inclus dans ce périmètre ;

Bij beslissing van 25 april 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de heer TEGAS Thomas gedomicilieerd, Emile Bockstaellaan 373 bus 7 te 1020 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 25 avril 2016, Monsieur TEGAS Thomas domicilié Boulevard Emile Bockstael 373 bte 7 à 1020 BRUXELLES a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Bij beslissing van 6 maart 2014, van het BIM, werd de heer BEL-HOUSSEINE Abderrahmen, gedomicilieerd Emile Bockstaellaan 172 bus 2 te 1020 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 6 mars 2014, Monsieur BEL-HOUSSEINE Abderrahmen, domicilié Boulevard Emile Bockstael 172 bte 2 à 1020 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Opening van het faillissement op dagvaarding van GCV MAYER CONSTRUCT, 1020 LAKEN, Emile Bockstaellaan 237, ver.
Ouverture de la faillite sur citation de la SCS MAYER CONSTRUCT, 1020 LAEKEN, boulevard Emile Bockstael 237, ét.

Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA DK BUSINESS, 1020 LAKEN, Emile Bockstaellaan 155.
Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL DK BUSINESS, 1020 LAEKEN, boulevard Emile Bockstael 155.

Opening van het faillissement op bekentenis van BVBA CAFE CLARA, 1020 LAKEN, Emile Bockstaellaan 4.
Ouverture de la faillite sur aveu de la SPRL CAFE CLARA, 1020 LAEKEN, boulevard Emile Bockstael 4.

Opening van het faillissement op dagvaarding van SYSTEM WORKING GROUP BVBA, EMILE BOCKSTAELLAAN 299, 1020 BRUSSEL-2.
Ouverture de la faillite sur citation de SYSTEM WORKING GROUP SPRL, BOULEVARD EMILE JACQMAIN 299, 1020 BRUXELLES.

Ik heb vernomen dat daarbij een keuze moet worden gemaakt tussen een gebouw dat gelegen is aan de Léon Théodorestraat 85, 87 en 89 te 1090 Jette, waarvoor een huurprijs van 71,9 euro per m wordt gevraagd, en een gebouw dat gelegen is aan de Emile Bockstaellaan 122 te 1020 Brussel, waarvoor een huurprijs van 121,47 euro per m wordt gevraagd.
Il me revient qu'il existe une alternative pour la relocalisation de ces services entre un bâtiment situé aux 85, 87 et 89, rue Léon Théodore à 1090 Jette à un prix locatif de 71,9 euros par m, et le 122, avenue Émile Bockstael à 1020 Bruxelles à 121,47 euros par m.

1. De informatie is juist behalve wat de huurprijs betreft voor het gebouw gelegen aan de Emile Bockstaellaan. Deze bedraagt nameljk 98 euro/m.
1. L'information est correcte sauf en ce qui concerne le prix de location pour l'immeuble sis à l'avenue Émile Bockstael, qui est de l'ordre de 98 euros/m.

3. of er al contact werd opgenomen met een architectenbureau voor de renovatie van het gebouw dat gelegen is aan de Emile Bockstaellaan 122.
3. si un bureau d'architectes a déjà été contacté afin de conduire la rénovation du bâtiment situé au 122 de l'avenue Émile Bockstael.