Vertaling van "empirisch bewijs waaruit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewijs waaruit de woonplaats blijkt
certificat de résidence

empirisch onderbouwd | evidence-based | op wetenschappelijk bewijs gebaseerd
scientifiquement fondé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een verslag van de speciale commissie van economische zaken van het Engelse Hogerhuis uit 2008 vermeldt dat zij, ondanks dat dit in theorie mogelijk is, geen systematisch empirisch bewijs heeft gevonden waaruit blijkt dat netto immigratie belangrijke dynamische voordelen oplevert voor de ingezetenen van het Verenigd Koninkrijk.
Dans un rapport de la commission des affaires économiques de la Chambre des Lords publié en 2008, on peut lire que «même si cela est en théorie possible, il n’existe aucun élément de preuve empirique systématique laissant entendre que le solde migratoire engendrerait une dynamique bénéfique significative pour la population autochtone du Royaume-Uni».

Er is veel empirisch bewijs waaruit blijkt dat de mobiliteit in deze leeftijdsgroep veel minder is dan onder jongere mensen, en daarom is uw amendement zeer verstandig.
Il existe de nombreuses preuves empiriques démontrant que la mobilité chez ce groupe d’âge est beaucoup moins courante que chez les personnes plus jeunes, votre amendement est donc éminemment sensé.

Er bestaat echter geen empirisch bewijs waaruit zou blijken dat door het realiseren van een streefcijfer van 10% de concurrentie significant zou verbeteren.
Cependant, il n'existe pas de preuve empirique qui laisserait supposer que cet objectif de 10 % puisse amener une amélioration notable de la concurrence.