Vertaling van "empl de volgende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
commande ultérieure

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service

volgende lift signalering | volgende kooi signalering
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

volgende kooi | volgende lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

volgende endossant
endosseur subséquent

volgend gebruik
nouvelle utilisation

en volgende
et suivants

acute gedissemineerde encefalomyelitis volgend op infectieziekte
encéphalomyélite disséminée aigüe postinfectieuse

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.
Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast wenst de Commissie EMPL de volgende gedetailleerde opmerkingen te maken:
En outre, la commission EMPL fait observer ce qui suit:

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (EMPL) en haar werkgroep EFG hebben de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in dossier EGF/2015/006 IE/PWA International onderzocht en het volgende advies goedgekeurd.
La commission de l'emploi et des affaires sociales (EMPL) ainsi que son groupe de travail sur le FEM ont examiné la mobilisation de ce dernier dans le dossier EGF/2015/006 IE/PWA International, et adopté l'avis suivant.

In haar vergadering van 12 september 2007 besloot de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (EMPL) het volgende advies in briefvorm uit te brengen over de mobilisering van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) met betrekking tot de zaken EGF/2007/01/FR/Peugeot SA en EGF/2007/02/Renault SA.
Lors de notre réunion du 12 septembre 2007, la commission de l'emploi et des affaires sociales (EMPL) a décidé de présenter l'avis suivant sur la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) pour les cas EGF/2007/01/FR/Peugeot SA et EGF/2007/02/FR/Renault SA, et ce, sous la forme de la présente lettre.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (EMPL) en haar werkgroep EFG hebben de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in dossier EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili onderzocht en het volgende advies goedgekeurd.
La commission de l'emploi et des affaires sociales (EMPL) et son groupe de travail sur le FEM ont examiné la mobilisation du FEM pour la demande EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili et adopté l'avis suivant.

Bij haar beraadslagingen is de commissie EMPL uitgegaan van de volgende overwegingen:
Les délibérations de la commission EMPL reposent sur les considérations ci-après:

De tekst van het onderzoek is terug te vinden op de site van de Commissie, DG EMPL (Werkgelegenheid en sociale zaken) op het volgende adres:
Le document de recherche peut être consulté sur le site Web de la Commission, DG EMPL (Emploi et affaires sociales), à l'adresse suivante: