Vertaling van "en moeten allemaal trots " (Nederlands → Frans) :

Deze moeten allemaal de toekomst van Europa helpen vormgeven.
Tous devraient contribuer à la construction de l'avenir de l'Europe.

Regels voor bescherming van de werkgelegenheid, arbeidswetgeving en instellingen moeten allemaal zorgen voor een klimaat dat gunstig is voor het werven van personeel, en moeten voldoende bescherming bieden voor werkenden en werkzoekenden.
Les règles sur la protection de l'emploi, le droit du travail et les institutions devraient tous instaurer un environnement favorable à l'embauche, tout en offrant un niveau adéquat de protection à tous ceux qui ont un emploi et aux demandeurs d'emploi.

Statische weggegevens, dynamische weggegevens en verkeersgegevens hebben allemaal andere kenmerken en moeten allemaal aan passende voorschriften voldoen.
Les données routières statiques, les données dynamiques concernant l'état des routes et les données concernant la circulation sont autant de catégories de données aux caractéristiques différentes, qui devraient être soumises à leurs exigences propres.

Ze moeten allemaal oud genoeg zijn om te stemmen bij verkiezingen voor het Europees Parlement.
Les membres doivent avoir l’âge minimal légal requis pour voter aux élections du Parlement européen.

De cassetteschermsystemen die onderling worden vergeleken moeten allemaal van hetzelfde type zijn.
Les systèmes de cassette à écran à comparer doivent être du même type.

De uitvoering van acties, de monitoring en de verslagprocedures moeten allemaal binnen deze kaders en in overeenstemming met de respectieve algemene beginselen en doelstellingen ervan plaatsvinden.
La mise en œuvre des actions et des procédures de suivi et de rapport devrait s'inscrire dans ces cadres et être conforme à leurs principes et objectifs globaux respectifs.

De maten alsook de afwijkingen van het patroon moeten allemaal zijn opgenomen in de overeenstemmende afmetingen van de kamers, voorgeschreven door de C. I. P. en vermeld in de « Tabellen van de Afmetingen van Patronen en Kamers ».
L'ensemble des cotes y compris les tolérances de la cartouche doivent être comprises dans les dimensions correspondantes des chambres prescrites par la C. I. P. et mentionnées dans les « Tableaux des Dimensions de Cartouches et de Chambres ».