Traduction de «en nokia-toestellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils à pression et méthode de contrôle de ces appareils

afsluitbare toestellen herstellen | afsluitbare toestellen repareren | afsluitbare apparatuur herstellen | afsluitbare apparatuur repareren
réparer des dispositifs verrouillables

kapotte apparaten inzamelen | kapotte toestellen inzamelen | kapotte apparaten ophalen | kapotte toestellen ophalen
collecter des appareils usagés

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les appareils à pression et méthodes de contrôle de ces appareils

explosie en scheuren van overige gespecificeerde onder druk staande toestellen
Explosion et éclatement d'autres appareils précisés sous pression

belasting op muziekinstrumenten en T.V.-toestellen
taxe sur les instruments de musique et de télévision

verstrekker van prothesen en toestellen
fournisseur de prothèses et appareils

combinatie van toestellen
ensemble d'appareils

machines en toestellen voor het innaaien of voor het inbinden van boeken
machine pour la reliure | machine pour le brochage

schade aan elektrische toestellen aan boord voorkomen
prévenir la détérioration des appareils électriques embarqués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aankopen met toestellen van Nokia (niet-Android of Windows) of Blackberry horen hier niet bij.
L'achat sur des Nokia (non Android ou Windows) ou sur Blackberry n'est pas prévu.

Een open-sourceversie van dit protocol is beschikbaar voor het Linux-besturingssysteem, dat is getest en geporteerd naar Android- en Nokia-toestellen.
Une version «open source» de ce protocole est disponible pour le système d'exploitation Linux, qui a été testée et transférée sur les appareils Android et Nokia.

Een technische werkgroep van bedrijven (o.a. Deutsche Telekom, Mediaset, Nokia, Opera, Orange, RIM, Telefónica, Vodafone), agentschappen voor inhoudbeoordeling en technische experts zullen in 2013 de inhoudsystemen op elkaar afstemmen en garanderen dat toestellen materiaal zullen kunnen indelen op basis van leeftijd.
Une task force technique associant des entreprises (dont Deutsche Telekom, Mediaset, Nokia, Opera, Orange, RIM, Telefónica, Vodafone), des agences de classification de contenus et des experts techniques s’emploiera, en 2013, à harmoniser les systèmes de classification de contenus et à faire en sorte que les appareils soient en mesure de déterminer la classification des contenus par catégories d’âge.

Nokia is van plan om de assemblage van de toestellen over te brengen naar zijn fabrieken in Azië, waar de meeste van zijn leveranciers van onderdelen actief zijn.
Nokia envisage de transférer l'assemblage de ses appareils vers ses sites de production asiatiques, où la plupart des fournisseurs de composants exercent leurs activités.

Het technisch beste toestel Nokia 8110 werd gegund aan de firma die de voordeligste prijs bood. b) Ten einde het beheer van het GSM-park te optimaliseren werd de keuze gemaakt de toestellen centraal aan te kopen en op te volgen (herstellingen - vervangingen).
L'appareil techniquement le meilleur, Nokia 8110, a été attribué à la firme qui offrait le prix le plus intéressant. b) Afin d'optimaliser la gestion du parc de GSM, le choix a été fait d'acheter et de suivre les appareils de façon centralisée (réparations - remplacements).