Traduction de «en verfstoffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanvochtend middel voor verfstoffen
mouillant de teinture

Verdrag betreffende het gebruik van loodwit in verfstoffen
Convention sur la céruse (peinture), de 1921 (C13)

kleur-, looi- en verfstoffen
produits pour teinture et tannage et colorants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoofdstuk 32 : looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; kleur- en verfstoffen, verf en vernis en verfmiddelen; mastiek; inkt.
CHAPITRE 32 : extraits tannants et tinctoriaux, tanins et leurs dérivés; matières colorantes, couleurs, peintures, vernis et teintures; mastics; encres

Textiel - Verfstoffen - Deel 2 : Algemene methode voor het bepalen van verwijderbare verfstoffen inclusief allergie- en kankerverwekkende verfstoffen (methode met gebruik van een pyridine/water-mengsel (ISO 16373-2:2014) (1e uitgave)
Textiles - Colorants - Partie 2 : Méthode générale de détermination des colorants extractibles, notamment les colorants allergènes et cancérigènes (méthode utilisant un mélange pyridine/eau) (ISO 16373-2:2014) (1 édition)

Bereide pigmenten, opacifieermiddelen en verfstoffen, verglaasbare samenstellingen, engobes, vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten; glasfritten
Pigments, opacifiants et couleurs préparés, compositions vitrifiables, engobes, lustres liquides et préparations similaires ; frittes de verres

Textiel - Verfstoffen - Deel 3 : Methode voor het bepalen van bepaalde kankerverwekkende verfstoffen (methode met gebruik van triethylamine/methanol)(ISO 16373-3:2014) (1e uitgave)
Textiles - Colorants - Partie 3 : Méthode de détermination de certains colorants cancérigènes (méthode à la triéthylamine et au méthanol) (ISO 16373-3:2014) (1 édition)

Bereide pigmenten, opacifieermiddelen en verfstoffen, verglaasbare samenstellingen, engobes, vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten; glasfritten
Pigments, opacifiants et couleurs préparés, compositions vitrifiables, engobes, lustres liquides et préparations similaires; frittes de verre

Bereide pigmenten, opacifeermiddelen en verfstoffen, verglaasbare samenstellingen, engobes, vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten; glasfritten
Pigments, opacifiants et couleurs préparés, compositions vitrifiables, engobes, lustres liquides et préparations similaires, frittes

De lidstaten mogen echter overeenkomstig de bepalingen van IAO-Verdrag nr. 13 betreffende het gebruik van loodwit in verfstoffen het gebruik van de stof of het mengsel op hun grondgebied toestaan voor de restauratie en het onderhoud van kunstwerken alsmede van historische gebouwen en hun interieurs.
Néanmoins, les États membres peuvent, conformément aux dispositions de la convention no 13 de l’Organisation internationale du travail (OIT) relative à l’utilisation du plomb blanc et de sulfates de plomb dans la peinture, autoriser l’utilisation sur leur territoire de la substance ou du mélange pour la restauration et l’entretien des œuvres d’art ainsi que de bâtiments historiques et de l’intérieur de ceux-ci.

Andere kleur- en verfstoffen; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, andere dan die bedoeld bij de posten 3203, 3204 tot en met 3205 00 00; anorganische producten van de soort gebruikt als „lichtgevende stoffen” (luminoforen), ook indien chemisch welbepaald
Autres matières colorantes; préparations visées à la note 3 du présent chapitre, autres que celles des nos3203 et 3204 à 3205 00 00; produits inorganiques des types utilisés comme luminophores, même de constitution chimique définie

Bereide pigmenten, bereide opacifieermiddelen en bereide verfstoffen, verglaasbare samenstellingen, engobes (slips), vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten, van de soort gebruikt voor keramiek, voor het emailleren of voor glaswerk; glasfritten en ander glas, in de vorm van poeder, van korreltjes, van schilfers of van vlokken
Pigments, opacifiants et couleurs préparés, compositions vitrifiables, engobes, lustres liquides et préparations similaires, des types utilisés pour la céramique, l'émaillerie ou la verrerie, sous forme de poudre, de grenailles, de lamelles ou de flocons

Overwegende dat in artikel 2 , lid 4 , van dezelfde verordening als denatureringsmiddelen het gebruik van bepaalde verfstoffen wordt voorzien ; dat de ervaring heeft geleerd , dat met het oog op de overige voorziene denatureringsmiddelen de denaturering door middel van toevoeging van de betrokken verfstoffen kan worden afgeschaft ;
considérant que l'article 2 paragraphe 4 du même règlement prévoit comme moyen de dénaturation l'emploi de certains colorants ; que, compte tenu de l'expérience acquise et des autres moyens de dénaturation prévus, la méthode de dénaturation par l'adjonction des colorants en cause peut être abandonnée;