Traduction de «encours van deze » (Néerlandais → Français) :

Het encours van deze beloften mag de 180.000.000 EUR niet overschrijden.
L'encours de ces promesses ne peut pas dépasser 180.000.000 EUR.

Het encours van deze beloften mag de 180 000 000 EUR niet overschrijden.
L'encours de ces promesses ne peut pas dépasser 180 000 000 EUR.

1° de meerjarenplanning en de encours van de middelen die de Federale Staat ter beschikking stelt van Enabel;
1° la planification pluriannuelle et l'encours des moyens mis à la disposition de Enabel par l'Etat fédéral ;

Het encours dat eventueel op die datum bestaat, wordt overgeschreven naar het encours van het begrotingsartikel 12.02.21 van organisatie-afdeling 11 van de uitgavenbegroting.
L'encours éventuellement subsistant à cette date sera transféré à l'encours de l'article budgétaire 12.02.21 de la division organique 11 du budget des dépenses.

De encours van de basisallocaties 02.5.1.51.01 en 02.5.1.63.01 wordt overgenomen ten laste van basisallocaties 03.005.20.01.5121 en 03.005.20.02.5121.
L'encours des allocations de base 02.5.1.51.01 et 02.5.1.63.01 sera repris à charge des allocations de base 03.005.20.01.5121 en 03.005.20.02.5121.

Er is ook nog een bedrag voorzien voor de encours van de vorige jaren maar dit komt logischerwijs niet meer in aanmerking voor nieuwe vastleggingen.
Il y a également un autre montant prévu pour les encours des années précédentes mais il n'entre logiquement plus en ligne de compte pour de nouveaux engagements.

4) Kunt u een overzicht geven van het " encours " , met andere woorden van de reeds vastgelegde, maar nog niet vereffende bedragen op 1 januari 2011?
4) Le ministre peut-il fournir un relevé de l' « encours », en d'autres termes, des montants fixés mais non encore liquidés au 1er janvier 2011 ?

4. Een overzicht van het “encours” voor de verschillende jaren is eveneens hernomen in de tabellen in bijlage aan dit antwoord, waarbij de uitsplitsing per categorie voorzien is.
4. Un aperçu des « encours » pour les années à venir est également repris dans les tableaux en annexe de cette réponse, reprenant une distribution par catégorie.

4) Kan zij een overzicht geven van het encours, met andere woorden van de reeds vastgelegde, maar nog niet vereffende bedragen op 1 januari 2011?
4) Le ministre peut-il fournir un relevé de l'« encours », en d'autres termes, des montants fixés mais non encore liquidés au 1er janvier 2011 ?