Vertaling van "encryptiesoftware " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

encryptiesoftware | versleutelingssoftware
logiciel de chiffrement

encryptieprogrammatuur | encryptiesoftware
logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Frankrijk was het gebruik van encryptiesoftware (zoals PGP) tot 1996 verboden omdat die tot dan als een oorlogswapen beschouwd werd.
En France, l'usage de logiciels de chiffrement (tel que PGP) était interdit jusqu'en 1996, dans la mesure où ils étaient alors assimilés à des armes de guerre.

Sinds enkele maanden roept het gebruik van encryptiesoftware vragen op omdat die ook voor terroristische doeleinden gebruikt kan worden.
Depuis plusieurs mois, la question des logiciels de cryptage de données pose question lorsque ces logiciels sont utilisés à des fins terroristes.

Belgische wet- en regelgeving met betrekking tot het gebruik van encryptiesoftware (MV 8211)
L'état de la législation et de la réglementation belges encadrant l'usage de logiciels de cryptage de données (QO 8211).

Hoe staat het met de Belgische wet- en regelgeving met betrekking tot het gebruik van encryptiesoftware?
Quel est l'état de la législation et de la réglementation belges encadrant l'usage de logiciels de chiffrement?

Hij betreurt dat voor de komende gemeenteraads- en provincieraadsverkiezingen van 8 oktober 2000 dezelfde encryptiesoftware wordt gebruikt als diegene die gebruikt werd voor de verkiezingen van 13 juni 1999.
Il regrette que, pour les prochaines élections communales et provinciales du 8 octobre 2000, on utilise le même logiciel de chiffrement que celui qui a été utilisé pour les élections du 13 juin 1999.

Zorgwekkend is dat de informatie gestolen van geïnfecteerde systemen een tiental veelgebruikte extensies gebruiken, zoals van text, word- en excelbestanden, maar ook zou verwijzen naar de geheime encryptiesoftware die gebruikt wordt door de Europese Unie en de NAVO.
Ce qui est inquiétant c'est que l'information volée dans les systèmes infectés se présente sous une dizaine de formats très communs, comme des fichiers textes, word ou excel mais il y aurait aussi des fichiers cryptés par des logiciels secrets de l'Union européenne et de l'Otan.

Zorgwekkend is dat de informatie gestolen van geïnfecteerde systemen een tiental veelgebruikte extensies gebruikt, zoals van text, word- en excelbestanden, maar ook zou verwijzen naar de geheime encryptiesoftware die gebruikt wordt door de Europese Unie en de NAVO.
Ce qui est inquiétant, c'est que l'information volée dans les systèmes infectés se présente sous une dizaine de formats très communs, comme des fichiers textes, word ou excel mais il y aurait aussi des fichiers cryptés par des logiciels secrets de l'Union européenne et de l'Otan.

Encryptiesoftware en -hardware is gemakkelijk verkrijgbaar voor bijna alle vormen van communicatie [2].
Des logiciels et du matériel de chiffrement sont largement disponibles pour pratiquement tous les types de communications [2].

[15] Met "pluggable" wordt bedoeld dat encryptiesoftware bovenop het besturingssysteem gemakkelijk kan worden geïnstalleerd en volledig operationeel worden gemaakt.
[15] Encastrable signifie qu'un produit logiciel de chiffrement peut être aisément installé dans les systèmes opérationnels et être pleinement opérationnel.