Vertaling van "endocrinologie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdeling endocrinologie
service d'endocrinologie

endocrinologie
endocrinologie | endocrinologie - diabète - maladies métaboliques

neuro-endocrinologie
neuro-endocrinologie

endocrinologie | hormonologie
hormonologie

endocrinologie
endocrinologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De geneesheer specialist in de inwendige geneeskunde of in de endocrinologie stelt een gemotiveerd verslag op dat de gegevens bevat die de diagnose bevestigen (onder andere een ACTH-test (Synacthen)).
Le médecin spécialiste en médecine interne ou endocrinologie établit un rapport motivé comportant des données qui confirment le diagnostic (entre autres un test à l'ACTH (Synacthen)).

De machtiging kan op gemotiveerd verzoek van de geneesheer specialist in de inwendige geneeskunde of in de endocrinologie worden verlengd voor nieuwe perioden van maximum 5 jaren.
L'autorisation peut être prolongée pour de nouvelles périodes de 5 ans maximum à la demande motivée du médecin spécialiste en médecine interne ou en endocrinologie.

De geneesheer specialist in de inwendige geneeskunde of in de endocrinologie stelt een gemotiveerd verslag op dat de gegevens bevat die de diagnose bevestigen.
Le médecin spécialiste en médecine interne ou en endocrinologie établit un rapport motivé comportant des données qui confirment le diagnostic.

- na het uitvoeren van een multidisciplinair bariatrisch overleg waar naast de geneesheer-specialist in de chirurgie tevens tenminste een geneesheer-specialist in de inwendige geneeskunde met een bijzonder beroepstitel in de endocrinologie-diabetologie en een geneesheer-specialist in de psychiatrie of een klinisch psycholoog aan hebben deelgenomen.
– une concertation bariatrique multidisciplinaire doit avoir été effectuée au préalable, concertation à laquelle participent conjointement et au moins, outre le médecin spécialiste en chirurgie, un médecin spécialiste en médecine interne porteur d’un titre professionnel particulier en endocrinologie-diabétologie, et un médecin spécialiste en psychiatrie, ou un psychologue clinique.

Onlangs werd me medegedeeld dat het RIZIV-nummer 573, dat staat voor de dubbele erkenning Geriatrie en Endocrinologie, vanaf 1 juli 2012 vervalt.
J'ai récemment appris que le numéro INAMI 573, valable pour le double agrément gériatrie et endocrinologie, sera supprimé à partir du 1er juillet 2012.

Geriatrie - Endocrinologie - Dubbele erkenning - Schrapping
Gériatrie - Endocrinologie - Double agrément - Suppression

4) Hoeveel endocrinologen beoefenen momenteel exclusief endocrinologie in België, Wallonië, Vlaanderen, Brussel?
4) Combien d'endocrinologues exercent-ils à l'heure actuelle exclusivement l'endocrinologie en Belgique, en Wallonie, en Flandre et à Bruxelles ?

1) Is het correct dat het RIZIV-erkenningsnummer 573, dat staat voor de dubbele erkenning geriatrie en endocrinologie op 1 juli 2012 zal vervallen?
1) Est-il exact que le numéro d'agrément INAMI 573, valable pour le double agrément gériatrie et endocrinologie, sera supprimé à partir du 1er juillet 2012 ?

in de tabel voor „Endocrinologie” en „Fysische geneeskunde en revalidatie”:
dans le tableau relatif à «l'endocrinologie» et à la «physiothérapie»:

Voorop staan endocrinologie-gynaecologie-vruchtbaarheid-metabolisme (11 %), infectieziekten (11 %) en oncologie (11 %), maar geen enkel domein heeft de overhand (zie tabel 3).
L’endocrinologie, la gynécologie, la fertilité et le métabolisme (11 %), les maladies infectieuses (11 %) et l’oncologie (11 %) figurent au premier plan, mais aucun domaine particulier ne prédomine dans le classement (voir tableau 3).