Vertaling van "energie wordt belast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belasting op CO2/energie | CO2/energieheffing | heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie
taxe CO2/énergie | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie

vicevoorzitter van de Commissie die belast is met Energie-unie | vicevoorzitter voor Energie-unie
vice-président pour l'union de l'énergie

Commissaris voor Energie | Lid van de Commissie belast met Energie
commissaire chargé de l'énergie

belasting [ belastingschijf | belastingtarief | fiscale retributie ]
impôt [ taux d'imposition | taxe fiscale ]

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door twee of meer episoden waarin het niveau van stemming en activiteit van de betrokkene belangrijk is verstoord, terwijl de ontregeling de ene keer kan bestaan uit een stemmingsverhoging en toegenomen energie en activiteit (hypomanie of manie) en de andere keer uit een stemmingsverlaging en afgenomen energie en activiteit (depressie). Ook patiënten die lijden aan herhaalde episoden van alleen maar hypomanie of manie worden geklasseerd als bipolair. | manisch-depressieve psychose | manisch-depressieve reactie | manisch-depressieve ziekte
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | met tekenen van zowel kwasjiorkor als marasmus | ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | tussenvorm
Malnutrition protéino-énergétique grave [comme en E43]:avec signes de kwashiorkor et de marasme | forme intermédiaire

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

aanvullende belasting op belasting op motorrijtuigen
taxe additionnelle à la taxe sur les automobiles

lokale belasting [ lokale fiscaliteit | regionale belasting | regionale fiscaliteit ]
impôt local [ fiscalité locale | fiscalité régionale | impôt régional | taxe d'habitation | taxe foncière ]

verbruiksbelasting [ belasting op uitgaven | consumptieve belasting | heffing op consumptiegoederen ]
impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre de l'Energie est chargé de l'exécution du présent arrêté.

De Algemene Directie van het KMO-beleid van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie is belast met de evaluatie van de wet.
La Direction générale de la Politique des P.M.E. du Service Public Fédéral Économie, P.M.E., Classes moyennes et Énergie est chargée d'évaluer la loi.

Ons land neemt bijvoorbeeld deel aan verschillende werkgroepen in de schoot van de Internationale Organisatie voor Atoom-energie, die belast zijn met het opstellen van specifieke richtlijnen voor de cyberbeveiliging in de nucleaire sector.
Notre pays participe par exemple à différents groupes de travail dans le giron de l'Agence internationale de l'Energie atomique chargés d'élaborer des recommandations spécifiques en matière de cybersécurité dans le secteur nucléaire.

ELEKTRISCHE ENERGIE | FISCALITEIT | BELASTING | BTW
ENERGIE ELECTRIQUE | FISCALITE | IMPOT | TVA

ELEKTRISCHE ENERGIE | FINANCIERING | BELASTING | ENERGIEBELEID | KLIMAATSVERANDERING
ENERGIE ELECTRIQUE | FINANCEMENT | IMPOT | POLITIQUE ENERGETIQUE | CHANGEMENT CLIMATIQUE

De Algemene directie Energie van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie wordt belast met de betekening, met de inning en met de controle van de individuele bijdrageplichten.
La Direction générale Énergie du SPF Économie, PME, Classes Moyennes et Énergie est chargée de la notification, de la perception et du contrôle des obligations de contribution individuelle.

De administratie der Douane en Accijnzen, bijgestaan door de administratie van de Energie, wordt belast met de heffing, de inning en de controle van de bijdrage.
L'administration des Douanes et Accises, assistée de l'administration de l'Énergie, est chargée de la perception, du recouvrement et du contrôle de la cotisation.

energiecentrale regularisatie van de markt elektrische energie energieproductie belasting rechtsmiddel hogere rechtspraak
station énergétique régularisation du marché énergie électrique production d'énergie impôt voie de recours juridiction supérieure

Ons land heft weinig belastingen op energie, maar belast meer de onmiddellijke vervuiling. De belasting op vervoer zit op het niveau van het Europese gemiddelde.
La taxation des transports se situant dans la moyenne européenne.

1. Is de algemene directie Controle en Bemiddeling van de federale overheidsdienst Economie, KMO's, Middenstand en Energie, die belast is met het houden van toezicht op internet, op de hoogte gebracht van het bestaan van die website en van het feit dat men er zich in België toegang kan toe verschaffen ?
1. La direction générale Contrôle et médiation du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, chargée d'exercer la surveillance sur internet, a-t-elle été informée de l'existence de ce site et de son accès en Belgique ?